starting date oor Spaans
starting date
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrada en funciones
Starting date: from Monday, 1 November 1999.
Fecha de entrada en funciones: lunes 1 de noviembre de 1999».
fecha de comienzo del empleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sherman and she started dating about a week ago.”
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
start date of the ownership of the car.
El vodka...... es un lujo que tenemosEurlex2019 Eurlex2019
Consequently the starting date of projects will be 1 October 2005.
Yo estaba nerviosoEurLex-2 EurLex-2
So you were still dating her when you started dating me?
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I didn't know that Ashley was gonna use... the information I gave her to start dating you.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 January 2012, for projects with an earliest start date 1 July 2011,
¿ Quién es él?EurLex-2 EurLex-2
As soon as she got back to Los Angeles, she’d start dating more.
¡Se están mudando!Literature Literature
Start date (D) # ugust
Explicaciones de voto oralesMultiUn MultiUn
She would’ve been about nineteen when they started dating and twenty-two when they broke things off.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Start date
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumaníaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the removal must be completed within six months of the starting date of the secondment;
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw that its starting date was December and expiration date November 2003.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
the authorised air services were not commenced within the scheduling period following the specified starting date;
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
Their sister Bernadette had started dating a guy who worked for a bank downtown.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
— operation start date;
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AEurLex-2 EurLex-2
Starting date for the personalised services || 1.3.2012
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
I... decided to start dating Red Radish.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The start date for the services for the redundant workers was 15 October 2008.
Sangre por todos ladosnot-set not-set
I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start date of discharge
No es un extrañooj4 oj4
Start date
No visitantesEurlex2019 Eurlex2019
View calendar entries from a start date/time to end date/time
¿ Entonces lo hizo a propósito?KDE40.1 KDE40.1
the starting date of implementation of the modified monitoring plan in accordance with paragraph 2 of this Article.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Eurlex2019 Eurlex2019
We just started dating. And we have a connection and I'm gonna follow it through
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48211 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.