state income tax oor Spaans

state income tax

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impuesto sobre los ingresos estatales

masculine, plural

voorbeelde

Florida has no state income tax.
Florida no tiene este tipo de impuesto estatal.

Application was made by the Frauds Division, New York State Income Tax Bureau.
El pedido provenía de la División de Fraudes de la oficina de Impuesto a los Réditos del Estado de Nueva York.

6 The State income tax is progressive and varies between 20 and 22%.
6 El tipo del impuesto sobre la renta estatal es progresivo y se sitúa entre el 20 % y el 22 %.

Federal and State Income Tax F.
Impuesto estatal y federal sobre los ingresos F.

◆ Most taxpayers in the United States already are subject to both federal and state income taxes.
◆ La mayoría de los contribuyentes de los Estados Unidos ya tienen que pagar tanto impuesto federal como impuesto estatal sobre la renta.

There are state income taxes today where there were none years ago.
En la actualidad hay impuestos estatales sobre la renta en estados que no los tenían hace unos años.

This simple calculation does not include the effect of state income taxes, which should also be considered.
Este cálculo sencillo no contempla el impuesto estatal sobre la renta, pero debería tenerse en cuenta.

No state income tax.
No cobran impuesto estatal sobre la renta.

But Florida has no state income tax.
Pero en Florida no hay impuesto sobre la renta.

The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile.
El impuesto estatal sobre la renta no es sólo alto de manera no competitiva, sino que los ingresos son volátiles.

Its corporate combined federal and state income tax rate is 40%.
Su tasa fiscal corporativa federal y estatal combinada sobre ingresos es de 40%.

His net addition to income will depend on his particular federal and state income tax brackets.
La adición neta a los ingresos dependerá de los tramos impositivos federal y estatal a los que esté sujeto.

State income taxes
Impuesto estatal sobre la renta

A prohibition against state income tax was enshrined in its constitution.
La propia Constitución consagraba la prohibición del impuesto estatal sobre la renta.

And Washington had no state income tax yet.
Y Washington aún no tenía impuesto de renta.

There's no state income tax at all.
No existe un impuesto sobre la renta.

She expects her federal and state income taxes to total about $1,900 per month.
Espera que sus impuestos federales y estatales sumen $1,900 mensuales.

It is my intention to avoid paying California state income tax for the upcoming fiscal year of 1966.
Me propongo dejar de pagar los impuestos del estado de California en el próximo año fiscal de 1966.

The first paper she pulled out was a statement of earnings, listing his federal and state income taxes.
La primera hoja era una nómina, en la que constaban las retenciones de los impuestos federales y del Estado.

But then he had not paid his state income taxes either, and they did not go on defence.
Pero él no había pagado tampoco el impuesto estatal a las ganancias, y ese no iba para la defensa.

Estimated reimbursements to staff members subject to United States income taxes for tax years 2010 and 2011
Reembolsos estimados a funcionarios sujetos al impuesto sobre la renta en los Estados Unidos durante los ejercicios fiscales de 2010 y 2011

5 Taxable earned income is subject to communal and State income tax.
5 Los rendimientos del trabajo sujetos a tributación están gravados con un impuesto sobre la renta municipal y estatal.

There were federal and state income taxes.
Hubo impuestos federales y del Estado.

United States income taxes for tax years 2008 and 2009
Reembolsos estimados a funcionarios sujetos al impuesto sobre la renta en los Estados Unidos durante los ejercicios fiscales de 2008 y 2009