state intervention oor Spaans

state intervention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intervención estatal

State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.

intervención gubernamental

dirigismo

naamwoord manlike

intervención de poderes públicos

Soortgelyke frases

International Commission on Intervention and State Sovereignty
CIISE · Comisión Internacional sobre Intervención y Soberanía Estatal

principle of non-intervention in the domestic affairs of other States
no intervención · principio de no intervención · principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados

voorbeelde

Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
Ahora Putin es partidario del proteccionismo, la intervención del Estado y las subvenciones.

Furthermore, Sjóvá would have exited the market without the state intervention.
Además, sin la intervención del Estado Sjóvá habría salido del mercado.

For state intervention has falsified the natural economic relation.
La intromisión del estado, en efecto, ha falseado la relación económica natural.

United States intervention in Chilean politics started during the War of Chilean Independence.
La intervención de Estados Unidos en la política chilena comenzó durante la Guerra de la Independencia de Chile.

Whenever the financial situation of the undertaking is improved as a result of state intervention, an advantage exists.
Existirá una ventaja cuando la situación financiera de la empresa mejore a consecuencia de la intervención.

Please explain the need for State intervention.
Explíquese la necesidad de intervención estatal.

For a time, there was no state intervention in the food supply in Catalonia.
Durante un tiempo, se suprimió la intervención estatal en el abastecimiento de víveres en Cataluña.

As an exercise in State intervention, fiscal stimulus interventions remain politically controversial in some countries
Como exponente de la intervención del Estado, las medidas de estímulo fiscal siguen siendo políticamente controvertidas en algunos países

COMMENTS RECEIVED ON THE NEED FOR STATE INTERVENTION AND MARKET FAILURES
OBSERVACIONES RECIBIDAS SOBRE LA NECESIDAD DE UNA INTERVENCIÓN ESTATAL Y LAS DEFICIENCIAS DEL MERCADO

the insufficiently demonstrated need for State intervention,
necesidad de intervención estatal insuficientemente demostrada;

This would include income from other types of state intervention, even if not qualified as State aid.
Esto incluiría la renta de otros tipos de intervención del Estado, incluso si no se califica como ayuda estatal.

Need for State intervention, appropriateness of aid and incentive effect
Necesidad de la intervención estatal, idoneidad de la ayuda y efecto incentivador

Optimising State intervention: steering the energy mix to low carbon
Optimizar la intervención del Estado: orientar la combinación de energías hacia las fuentes que producen menos carbono

29 Secondly, the State intervention must confer an advantage or benefit on the recipient.
29 En segundo lugar, la intervención del Estado debe conferir una ventaja o un beneficio al destinatario.

Mussolini’s government responded to the Depression by increasing state intervention in the economy.
El gobierno de Mussolini respondió a la Depresión incrementando la intervención del estado en la economía.

State intervention, aid, guarantees and assumption of risk have once again been recognised as useful and necessary
Se ha reconocido de nuevo que las intervenciones estatales, como las ayudas, garantías y la asunción de la responsabilidad de los riesgos, son razonables y necesarias

When broadband coverage is considered insufficient, State intervention may be necessary.
Cuando la cobertura de banda ancha se considere insuficiente, puede ser necesaria la intervención estatal.

Anti-statism is opposition to state intervention into personal, social and economic affairs.
El antiestatismo se opone a la intervención estatal en asuntos personales, sociales o económicos.

EFTA States may also consider using a restrictive dividend policy to ensure the temporary character of state intervention.
Los Estados de la AELC pueden también considerar la posibilidad de utilizar una política de dividendos restrictiva para garantizar el carácter temporal de la intervención pública.

This necessary concomitance highlights the central role of State interventions in sustaining and developing the capitalist economy.
Esta concomitancia necesaria pone de relieve el papel central de las intervenciones del Estado en el mantenimiento y el desarrollo de la economía capitalista.

Need for State intervention
Necesidad de la intervención estatal

Need for State intervention
Necesidad de intervención estatal

Need for State intervention
Necesidad de intervención del Estado

When broadband coverage is considered insufficient, state intervention may be necessary.
Cuando la cobertura de banda ancha se considere insuficiente, puede ser necesaria la intervención estatal.