stationary combustion source oor Spaans

stationary combustion source

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

foco fijo de combustión

fuente fija de combustión

voorbeelde

low emission stationary combustion sources
fuentes de combustión fijas de bajas emisiones

low emission stationary combustion sources,
fuentes de combustión fijas de bajas emisiones,

— low emission stationary combustion sources,
— fuentes de combustión fijas de bajas emisiones,

· low emission stationary combustion sources,
· fuentes de combustión fijas de bajas emisiones

The Aarhus Heavy Metals Protocol primarily addresses emissions of mercury from large, stationary combustion sources.
El Protocolo de Aarhus sobre metales pesados se ocupa fundamentalmente de las emisiones de mercurio procedentes de fuentes fijas de combustión grandes.

Addressing global mercury priorities The Aarhus Heavy Metals Protocol primarily addresses emissions of mercury from large, stationary combustion sources
El Protocolo de Aarhus sobre metales pesados se ocupa fundamentalmente de las emisiones de mercurio procedentes de fuentes fijas de combustión grandes

apply emission limit values at least as stringent as those specified in Annex V to all major new stationary combustion sources;
a) aplicará valores límite de emisión al menos tan estrictos como los especificados en el anexo V a todas las grandes fuentes fijas nuevas de combustión;

apply emission limit values at least as stringent as those specified in Annex V to all major new stationary combustion sources
aplicará valores límite de emisión al menos tan estrictos como los especificados en el anexo V a todas las grandes fuentes fijas nuevas de combustión

‘major existing stationary combustion source’ means any existing stationary combustion source the thermal input of which, when operating at rated capacity, is at least 50 MWth;
16) Se entiende por «gran fuente fija existente de combustión» cualquier fuente fija de combustión existente cuya aportación térmica, al funcionar a su capacidad calculada, sea como mínimo de 50 MWt.

reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced;
reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas;

reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced;
Reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas.

reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced
Reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas

reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced
reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas

(a) reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced;
a) reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas;

and no later than # July # apply emission limit values or emission limitations to those major existing stationary combustion sources the thermal input of which is between # and # MWth using Annex V as guidance
y en una fecha no posterior al # de julio de # aplicará valores límite de emisión o limitaciones de emisión a aquellas grandes fuentes fijas existentes de combustión cuya aportación térmica esté entre # y # MWt, siguiendo las orientaciones del anexo V

‘major new stationary combustion source’ means any stationary combustion source the construction or substantial modification of which is authorised after 31 December 1995 and the thermal input of which, when operating at rated capacity, is at least 50 MWth.
15) Se entiende por «gran fuente fija nueva de combustión» cualquier fuente fija de combustión cuya construcción o modificación importante se autorice después del 31 de diciembre de 1995 y cuya aportación térmica, al funcionar a su capacidad calculada, sea como mínimo de 50 MWt.

‘stationary combustion source’ means any technical apparatus or group of technical apparatus that is co-located on a common site and is or could be discharging waste gases through a common stack, in which fuels are oxidised in order to use the heat generated;
14) Se entiende por «fuente fija de combustión» cualquier equipo técnico o grupo de equipos técnicos, ubicados en un lugar común y que eliminen o puedan eliminar gases residuales a través de una chimenea común, en el que se oxiden combustibles a fin de utilizar el calor generado.

Major anthropogenic sources of nickel are stationary combustion (55 %) and mobile sources and machinery other than road transport (30 %).
Algunas fuentes antropogénicas importantes de níquel son la combustión de fuentes fijas (55 %) y de fuentes móviles y la maquinaria distinta del transporte por carretera (30 %).

An emission inventory for the Republic of Korea for 2007 (Kim et al 2010) resulted in an estimated total mercury emission to air of 12.8 tonnes (range 6.5-20.2 tonnes), where 54.8 per cent originated from industrial sources, 45.0 per cent from stationary combustion sources and 0.02 per cent from mobile sources.
En un inventario de emisiones de la República de Corea correspondiente a 2007 (Kim y otros 2010), se determinó una emisión total de mercurio a la atmósfera estimada en 12,8 toneladas (variación de 6,5 a 20,2 toneladas), en la que 54,8% se originaba en las industrias, 45,0% en fuentes de combustión estacionarias y 0,02% en fuentes móviles.

Information on all air pollution abatement measures that have been planned for implementation in connection with the attainment of air quality objectives, including: at the level of agglomeration or zone: a) reduction of emissions from stationary sources by ensuring that polluting small and medium sized stationary combustion sources (including for biomass) are fitted with emission control equipment or replaced; b) reduction of emissions from vehicles through retrofitting with emission control equipment.
Información acerca de todas las medidas de reducción de la contaminación cuya aplicación se haya programado para la consecución de los objetivos de calidad del aire, incluidas las siguientes: A escala de aglomeración o zona: (a) Reducción de las emisiones procedentes de fuentes fijas, disponiendo que las pequeñas y medianas fuentes de combustión fijas contaminantes (incluidas las de biomasa) estén equipadas con sistemas de control de las emisiones o sean sustituidas. (b) Reducción de las emisiones de los vehículos mediante su acondicionamiento con equipos de control de las emisiones.