step-function response oor Spaans

step-function response

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respuesta a la función escalón

voorbeelde

Transient performance is often described in terms of the unit step function response.
El desempeño transitorio a menudo se describe en términos de la respuesta a la función paso unitario.

the MW/Hz sensitivity factor, linearity/dynamic or static/step response function of each HVDC interconnector connecting synchronous areas; and
el factor de sensibilidad MW/Hz y la función de respuesta lineal/dinámica o estática/escalonada de cada interconector de HVDC que conecte zonas síncronas, y

This has an oscillatory impulse response function, as illustrated above, and the step response – its integral, the sine integral – thus also features oscillations, as illustrated at right.
Esto es una función de respuesta a impulso oscilatorio, como se ilustra arriba, y la respuesta de paso – su integral (seno integral) – así como oscilaciones de características, como se ilustra a la derecha.

Significant steps were taken in 2009 to strengthen the evaluation function, including management responses to evaluation.
En 2009 se tomaron importantes medidas para reforzar la función de evaluación, incluidas las respuestas de la administración a las evaluaciones.

Conversely, if the impulse response is always nonnegative, so it has no negative lobes – the function is a probability distribution – then the step response will exhibit neither ringing nor overshoot or undershoot – it will be a monotonic function growing from 0 to 1, like a cumulative distribution function.
Inversamente, si la respuesta a impulso es siempre positiva, es decir, que no tiene lóbulos negativos – la función es una distribución de la probabilidad – entonces la respuesta de paso no mostrará ni anillamiento ni rebasamiento superior o inferior – será una función monotónica creciendo de 0 a 1 como una función de distribución acumulativa.

In terms of overall functions and responsibilities, a first step has been taken with the development of generic job profiles, which have been completed for more than # per cent of General Service positions
En cuanto a las funciones y responsabilidades generales, se ha adoptado una primera medida con la elaboración de perfiles genéricos de puestos para más del # % de los puestos del cuadro de servicios generales

Failures to meet international standards in the functioning of the commission should be noted and appropriate steps taken in response
Deberían observarse los incumplimientos de las normas internacionales y adoptarse las medidas oportunas al respecto

Failures to meet international standards in the functioning of the commission should be noted and appropriate steps taken in response.
Deberían observarse los incumplimientos de las normas internacionales y adoptarse las medidas oportunas al respecto.

A functionally oriented person only considers the steps for which his or her department is responsible.
Una persona funcionalmente orientada sólo considera los pasos de los cuales es responsable su departamento.

The development of dose-response functions is a very important step in estimating environmental and human health benefits from reducing the Hg exposure and emissions in the first place
El desarrollo de funciones dosis-respuesta es una etapa muy importante en la determinación de los beneficios para el medio ambiente y la salud humana de la reducción de la exposición al Hg y, en primer lugar, de las emisiones

Step 10: The realisation of the ‘service disruption information’ functionality is part of step 10, together with the realisation of the enquiry/response about train delay, train identifier and train at reporting location.
Fase 10: la realización de la funcionalidad de «información sobre trastornos del servicio» forma parte de la fase 10, junto con la realización de la consulta/respuesta sobre retrasos del tren, el identificador del tren y el tren en el lugar de notificación.

25 In the run-up to assuming its supervisory responsibilities, the ECB took steps to resource the new function – with considerable success given the narrow timeframe.
25 En la etapa previa a la asunción de sus competencias supervisoras, el BCE adoptó medidas para la dotación de recursos para la nueva función con un éxito considerable en vista del reducido margen de tiempo disponible.

Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court Member?
¿Está usted dispuesto a abandonar cualquier cargo para el que haya sido elegido o renunciar al desempeño activo de funciones que entrañen responsabilidad en un partido político tras su nombramiento como miembro del Tribunal?

Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court Member?
¿Está usted dispuesto a renunciar a todo cargo para el que haya sido elegido y a todo puesto activo de responsabilidad en un partido político tras su nombramiento como miembro del Tribunal?

Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court Member?
¿Está usted dispuesta a abandonar cualquier cargo para el que haya sido elegida o renunciar al desempeño activo de funciones que entrañen responsabilidad en un partido político tras su nombramiento como miembro del Tribunal?

Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court member?
¿Está usted dispuesta a renunciar a cualquier mandato o función con responsabilidades en un partido político en caso de que fuera nombrada miembro del Tribunal de Cuentas?

Are you prepared to step down from any elected office or give up any active function with responsibilities in a political party after your appointment as Court Member?
¿Está usted dispuesta a abandonar cualquier cargo para el que haya sido elegido o renunciar al desempeño activo de funciones que entrañen responsabilidad en un partido político tras su nombramiento como miembro del Tribunal?