sterilized milk oor Spaans

sterilized milk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

leche esterilizada

vroulike

So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.
Hasta ahora los Estados miembros no han pedido que se añada la leche esterilizada a la lista.

Soortgelyke frases

U.H.T sterilized milk
leche esterilizada U.A.T. · leche esterilizada ultra-alta-temperatura

continuous milk sterilizer
esterilizador continuo de leche

voorbeelde

Sterilized milk must
La leche esterilizada deberá

So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.
Hasta ahora los Estados miembros no han pedido que se añada la leche esterilizada a la lista.

UHT (ultrahigh temperature) and sterilized milks are stabilized dairy products, not fresh.
Las leches esterilizadas y tratadas a temperatura ultra-alta (UHT) son productos lácteos estabilizados, no frescos.

Sterilized milk must:
La leche esterilizada deberá :

- pasteurized and sterilized (including UHT sterilization) milk and cream (including skimmed, plain and semi-skimmed),
- la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización UHT),

As I understand it, sterilized milk is 5 % of the European Union liquid milk market.
Me parece saber que la leche esterilizada representa el 5 % del mercado de leche líquida en la Unión Europea.

(6) Sterilized milk now occupies only a relatively small market share.
(6) La leche «esterilizada» ya sólo supone un porcentaje relativamente marginal del mercado.

- an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk,
- de un sistema de seguridad adecuado que impida la mezcla de la leche pasterizada o esterilizada con la leche insuficientemente calentada

In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.
Para llegar a una solución habría que adaptar la directiva ya que la leche esterilizada se excluye de esta directiva.

I got sterilized milk in litres.
Voy a conseguir leche esterilizada en litros.

UHT-treated and sterilized milk shall stand at least 20 minutes in an open container before examination.
La leche UHT y la esterilizada se dejarán reposar durante 20 minutos como mínimo en un recipiente abierto antes de su análisis.

UHT and sterilized milk
Leche UHT y esterilizada

- an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and
- un sistema de seguridad adecuado que impida la mezcla de la leche pasterizada o esterilizada con leche insuficientemente calentada, y

I got sterilized milk in litres
Voy a conseguir leche esterilizada en litros

(c) Sterilized milk must:
c) La leche esterilizada deberá:

'Sterilized milk' could not hope to resist socialism.
Esta «leche esterilizada» no podía confiar en resistir al socialismo.

pasteurized and sterilized (including UHT sterilization) milk and cream (including skimmed, plain and semi-skimmed
la nata y la leche (incluidas la desnatada, la normal y la semidesnatada) pasterizadas y esterilizadas (incluida la esterilización UHT

Many people dislike the flavor of sterilized milk.
A muchas personas no les gusta el sabor de la leche esterilizada.

When the powder is put into a small amount of sterilized milk, the bacteria are reactivated.
Cuando se echa el polvo en una cantidad pequeña de leche esterilizada, las bacterias se reactivan.

( 3 ) MEMBER STATES WHICH MAKE NO DISTINCTION BETWEEN STERILIZED MILK OR UPERIZED MILK MAY GROUP THESE HEADINGS .
(3) Los Estados miembros que no hacen distinción entre leche esterilizada y uperizada pueden reagruparlas .

Testing not compulsory for sterilized milk and milk-based products where the heat treatment was applied after wrapping or packaging
La búsqueda no será obligatoria para la leche esterilizada, la leche conservada y los productos lácteos tratados térmicamente tras ser envasados y embalados

(b) Testing not compulsory for sterilized milk and milk-based products where the heat treatment was applied after wrapping or packaging.
(b) La búsqueda no será obligatoria para la leche esterilizada, la leche conservada y los productos lácteos tratados térmicamente tras ser envasados y embalados.

In the random sampling checks carried out in the treatment establishment, sterilized milk and UHT milk must meet the following standards:
La leche esterilizada y la leche UHT deberán , en el momento de los controles por sondeo efectuados en el establecimiento de tratamiento , cumplir las normas siguientes :

As for "sterilized" milk, according to the Decision such milk now has only a relatively small market share in the Community.
Según la Decisión, la leche "esterilizada" sólo representa un porcentaje relativamente marginal del mercado comunitario.