stilbenes
compuestos aromáticos · estilbenes
stilbene oor Spaans
stilbene
en
(chemistry) Either of two isomeric hydrocarbons, diphenylethylene, but especially the trans isomer, used in the manufacture of dyes and many other compounds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estilbeno
en
either isomer of 1,2-diphenylethylene
It would allow the authorisation of veterinary medicinal products containing of stilbenes, stilbene derivates, their salts and esters.
Permitiría, además, autorizar medicamentos veterinarios que contengan estilbenos, derivados de estilbenos, sus sales y sus ésteres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1 come from a holding which has been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2 have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β - agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the interest of the consumer, the administering to any animal of stilbenes and thyrostatic substances and the marketing of these substances must be prohibited and the use of the other substances must be regulated;
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from a holding which has been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis and tuberculosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaEurLex-2 EurLex-2
Third countries whose legislation authorises the placing on the market and administration of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters, or of thyrostatic substances for administering to all species of animals the meat and products of which are intended for human consumption may not appear on any of the lists of countries provided for under Community legislation from which Member States are authorised to import farm or aquaculture animals or meat or products obtained from such animals
En todo caso para mí ya es tardeoj4 oj4
mixture of 4-(2-benzoxazolyl)-4′-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene, 4,4′-bis(2-benzoxazolyl) stilbene and 4,4′-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorEurlex2019 Eurlex2019
(1) Stilbenes, stilbene derivatives, and their salts and esters
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Public health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or ß-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
Hermano Chu... no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
In the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
The decay times of this fluorescence are on the order of nanoseconds, since the duration of the light depends on the lifetime of the excited states of the fluorescent material, in this case anthracene or stilbene.
Un poco más de salWikiMatrix WikiMatrix
Um, because laundry detergents contain triazine-stilbenes and benzoxazolines.
Yo estaba concentrada en una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Public Health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:9.1. come from a holding which has been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis and tuberculosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;9.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).10.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurLex-2 EurLex-2
Article # of Directive #/#/EC prohibits, inter alia, the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species
Di algo, holaoj4 oj4
Under UV irradiation, stilbene and its derivatives undergo intramolecular cyclization to form dihydrophenanthrenes.
Eddie, estás muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Stilbenes, stilbene derivatives, and their salts and esters
Nunca creí que tendría una banda de rockeurlex eurlex
The animals described in Box I.28 have not received any stilbene or thyrostatic substances nor any oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment as defined in Article 1(2)(b) and(c) of Directive 96/22/EC.
¡ Puta de mierda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Public Health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:9.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;9.2. have not received:- any stilbene or thyrostatic substances,- oestrogenic, androgenic, gestagenic or -- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).10.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
The animals described in Box I.28. have not received any stilbene or thyrostatic substances nor any oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment as defined in Article 1(2)(b) and(c) of Directive 96/22/EC.
Tú no eres estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is a glucoside of the stilbene trimer cis-miyabenol C. It can be found in Foeniculi fructus (fruit of Foeniculum vulgare).
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Scientists have examined the formation of new late-transition metal-based stilbene and stilbazole complexes, formed via a series of transformations, including metal-olefin coordination, metal ring-walking, and aryl-halide oxidative addition.
Es mucha información que procesarcordis cordis
Third countries whose legislation authorises the placing on the market and administration of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters, or of thyrostatic substances for administering to all species of animals the meat and products of which are intended for human consumption may not appear on any of the lists of countries provided for under Community legislation from which Member States are authorised to import farm or aquaculture animals or meat or products obtained from such animals.’.
¿ Qué pasa contigo, Kara?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.