store oor Spaans

store

/stɔ:(r)/ werkwoord, naamwoord

A place where items may be accumulated or routinely kept.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenar

werkwoord, naamwoord

computing: write (something) into memory or registers

You can store information if you use a computer.
Puedes almacenar información si usas un computador.

tienda

naamwoord vroulike

An establishment, either physical or virtual, that sells goods or services to the public.

Establecimiento, físico o virtual, que vende bienes o servicios al público.

A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold.
Una buena tienda es donde el pan siempre está caliente y las bebidas siempre están heladas.

almacén

naamwoord manlike

store (sb.)

You can buy almost everything in the big department store.
Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.

depósito · conservar · reserva · guardar · depositar · comercio · acumular · provisión · negocio · reservar · atesorar · silo · abastecer · acervo · almacenamiento · deposito · establecimiento · archivar · mantenerse · memoria · pañol · acopio · arsenal · botica · comprado · conservarse · de confección · de la tienda · despacho · el almacén · el depósito · emporio · expendio · galpón · grandes almacenes · la reserva · la tienda · las provisiones · local · los grandes almacenes · los pertrechos · negocios · pertrechos · retén · servicio · valor · abundancia · proveer · preservar · ahorrar · pila · cargo · acaparar · economizar · rimero · oficio · empleo · sostener · función · continuar · abasto · dejar en depósito · poner en depósito · memorizar · bodega · almacen · pulpería · repuesto · asegurar · almacenamiento computacional · carga exterior · memoria computacional · provisiones · puesto de venta · tarjeta de memoria

Soortgelyke frases

Has Juan gone to the hardware store?
¿Juan fue a la ferretería?

her store
su tienda

Do you know the Italian clothing store downtown?
¿Conoces la tienda de ropa italiana del centro?

average body store
reserva corporal media

he went to the store to buy eggs
fue a la tienda a comprar huevos

manufacturer's store
tienda de fabricante

voorbeelde

On September 21, 2016, the album's lead single, "Starboy", was released digitally on music stores and streaming services.
El 22 de septiembre de 2016, el primer single del álbum, con el mismo nombre, fue lanzado digitalmente en las tiendas de música y servicios de streaming.

It had been his idea to convert to a jewelry store.
Idea de él había sido la de convertir la tienda en una joyería.

From time to time, Student #5 would pause in what he was doing and examine the people who came into the store.
De vez en cuando, el estudiante 5 dejaba lo que estuviera haciendo y observaba a la gente que acudía a la tienda.

To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Para cumplir su misión, Interpol recibe, almacena y distribuye datos para ayudar a las autoridades policiales competentes a prevenir y combatir la delincuencia internacional.

Any sample that is not taken immediately for analysis should be stored frozen
Cualquier muestra que no se analice inmediatamente debe conservarse congelada

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. el material impreso, incluido el material publicitario gratuito, de conformidad con la normativa aduanera de cada una de las Partes, introducido en el territorio de una Parte o entregado y embarcado en dicho territorio para ser usado durante el viaje de salida en aeronaves de una compañía aérea de la otra Parte dedicadas al transporte internacional, aun cuando dichos suministros se vayan a utilizar en un segmento del viaje que sobrevuele el territorio de la Parte en la que fueron embarcados.

‘And I don’t have any surprises in store for you, or anyone else for that matter.’
Y no tengo guardada ninguna sorpresa, ni para ti, ni para nadie más.

The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”

Some cop lit up a gas can and set the store on fire!
¡ Un policía encendió combustible... y prendió fuego el almacén!

This statistical information is stored without any personal information.
Esta información estadística se almacena sin información personal.

We walk to a door beside a wholesale suitcase store, he takes out a key, and we go up the stairs in the dark.
Llegamos a un portal junto a una tienda de maletas al por mayor, saca una llave, subimos las escaleras a oscuras.

There were sixteen levels of stores in all, not counting the armoury.
Había dieciséis en total, sin contar la armería.

For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.
Para los fines establecidos en el artículo 13, apartado 1, y en el artículo 14, apartado 1, cada serie de datos relativa a un menor se conservará en el Sistema Central durante cinco años a partir de la fecha en que se tomaron sus datos biométricos.

How about The Good Life, his wife's health-food store?""
¿Y si te doy el de The Good Life, el almacén de productos dietéticos de su esposa?

Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Puede que haya terceros que deseen almacenar información sobre el equipo de un usuario o acceder a información ya almacenada, con distintos fines, que van desde los fines legítimos (como algunos tipos de cookies) hasta aquellos que suponen una intrusión injustificada en la esfera privada (como los programas espía o los virus).

We should therefore wash away the ugliness stored within our hearts and rediscover God's light within us.
Por consiguiente, hay que lavar las fealdades que se han depositado en nuestro corazón y volver a encontrar en nosotros mismos la luz de Dios.

Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Agrupación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos cosméticos para que los clientes puedan ver y comprar dichos productos en tiendas de venta al por menor o en grandes almacenes (excepto su transporte)

Twenty-five bags of rice would be coming off in a sampan directly, for stores.
Veinticinco bolsas de arroz llegarían pronto en un sampán, como provisiones.

The books and records of the debtor were maintained and stored in the Cayman Islands.
Los libros contables y los expedientes del deudor se conservaban en las Islas Caimán, en donde estaban archivados.

instruction on how to find the model information in the product database, as defined in Regulation (EU) 2019/2016 by means of a weblink that links to the model information as stored in the product database or a link to the product database and information on how to find the model identifier on the product.
Instrucciones sobre cómo encontrar la información del modelo en la base de datos de los productos, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 2019/2016, a través de un enlace web que dirija a la información del modelo almacenada en dicha base de datos o de un enlace a la base de datos de los productos e información sobre cómo encontrar el identificador del modelo en el propio producto.

a room must be provided for storing materials for wrapping and packaging
deberá reservarse un local para almacenar los materiales de envasado y embalaje

3B001 'Stored programme controlled` equipment for epitaxial growth, as follows:
3B001 Equipos para crecimiento epitaxial «controlados por programa almacenado», según se indica:

All material important to Leviathan has been loaded aboard, and all supplies are stored.
Todo el material importante para el Leviatán ya está a bordo y los suministros también.

For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Para cada recomendación de auditoría y cada petición, RAD almacena datos importantes como la prioridad de la recomendación/petición (esencial, muy importante, importante, aconsejable), su estado de ejecución (rechazada, aceptada, cancelada y terminada), su fecha de terminación (fecha prevista y fecha efectiva), y la respuesta oficial íntegra de la Comisión.

In most episodes when Manny and the Tools leave for the repair, they see Mr. Lopart with his pet cat Fluffy in front of his candy store.
En la mayor parte de episodios cuando Manny y las herramientas van a la reparación, ellos ven a Sr. Lopart y su gata Pelusa delante de su confitería.