storm in a teacup oor Spaans
storm in a teacup
en
Synonym of [i]tempest in a teapot[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una tormenta en un vaso de agua
una tormenta en un vaso de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She did not laugh at the words “a storm in a teacup.”
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
Nihilistic little jokes about a ‘storm in a teacup’ reveal Koba’s immaturity as a Marxist.”
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
It was just a storm in a teacup, I’m sure.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Storm in a teacup, that’s what they tell me, I’m blowing everything out of proportion.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
“It seems to me,” said Patience, “we’re making a storm in a teacup.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Storm in a teacup.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Storm in a teacup 'Oh, before I go, sir.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
This business with Rauf Kasabian is a ridiculous storm in a teacup.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
A storm in a teacup, a sideshow.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A storm in a teacup, that's all.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could all be a storm in a teacup—hormone shock.
No, no podríaLiterature Literature
A storm in a teacup, I'm sure, but I'd best return immediately.
Odio esta mierda de juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A storm in a teacup,” said Gareth Glenning.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
A storm in a teacup
No, en realidad, acabo de terminaropensubtitles2 opensubtitles2
Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the apparent confusion was in reality a storm in a teacup
Pero el que no arriesga, no ganaMultiUn MultiUn
It'll be a storm in a teacup but she should know in case they find her.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
A storm in a teacup.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No storm in a teacup.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the man at the centre of this shit storm in a teacup was Detective Vincent Treadwell.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEuroparl8 Europarl8
She did not laugh at the words ‘a storm in a teacup.’
Con frecuencia meha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLiterature Literature
What with the conference, and now this stupid storm in a teacup about Donaldson’s honorary degree.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
This all seemed like a bit of a storm in a teacup.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Not exactly a storm in a teacup type of a thing, is it?
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He called it “a storm in a teacup.”
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.