strict regulation oor Spaans
strict regulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regulación estricta
We are now imposing strict regulation over the iron ore imports.
Estamos imponiendo una regulación estricta sobre las importaciones de mineral de hierro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are strict regulations about the transport and sale of such antiquities.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, strict regulations governed a person’s admission to, care at, and departure from a psychiatric facility.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
Very strict regulations here.”
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
This material often contains asbestos, even if strict regulations exist for demolition.
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
Top-priority messages were always hand-carried, by strict regulation.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Strict regulations kept them out of the towns and the cities.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
Some of these substances are subject to strict regulations in Europe(1).
Acaba de empezar, pero luegonot-set not-set
The importing and exporting of nuclear material, chemicals and biological substances are subject to strict regulations.
Oficial, debe haber algo quepuedaUN-2 UN-2
- sometimes strict regulations on the transfer of landed property and/or limitations arising from spatial planning measures.
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
The Federation has very strict regulations...
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strict regulations should be imposed by recognized international bodies on drugs supply and demand.
Yo no disparéUN-2 UN-2
Which is why I cannot support it without strict regulations.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law has very strict regulations on domestic wiretapping.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materials that are designed following strict regulations will pose significantly lower EHS risks.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lechecordis cordis
Tourists aren't allowed at the station; that's a strict regulation.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Explosives belong to the category I of goods that are subject to very strict regulations.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
We have very strict regulations.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the implementation of the Convention on Chemical Weapons, which gives strict regulations for the transfer of chemicals
Ten cuidadoMultiUn MultiUn
But since the latest ins crackdown, we've got some pretty strict regulations down here.
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At his station, it was strict regulations and clear discipline that counted.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
To satisfy the strict regulation of medical devices, all software needs to undergo severe validation and benchmark phases.
El lavabo al final del pasillocordis cordis
Prostitution in Tunisia is governed by strict regulations, as demonstrated by this information.
Pero nos vengaremosUN-2 UN-2
I'm sorry, Detective, we have strict regulations.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local and regional authorities enforce strict regulations to protect the aquifers.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoUN-2 UN-2
A strict regulation is implemented in each penitentiary.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
7698 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.