strip pit oor Spaans

strip pit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mina a cielo abierto

voorbeelde

Dwellers, night fiends, and torturers of the pit, strip the flesh from the mortal's bones.
Habitantes, demonios nocturnos, y torturadores de la fosa, quiten la carne de los huesos del mortal.

Dwellers, night fiends, and torturers of the pit, strip the flesh from the mortal' s bones
Demonios nocturnos y torturadores del pozo, arranquen la carne de los huesos de este mortal

Reuben's plan is accepted, and Joseph finds himself in a pit, stripped of his tunic (37:23-24).
El plan de Rubén es aceptado y José va a parar a la cisterna, despojado de su túnica (37,23-24).

His left arm dangled by a strip of flesh; the pit boss was considering removing it entirely.
El brazo izquierdo le colgaba por una lonja de carne, y el jefe de su equipo estaba pensando en arrancárselo del todo.

Before they’d dropped him in the pit, they’d stripped him of every last piece of clothing.
Antes de arrojarlo a la fosa lo habían despojado de toda la ropa.

How strange Gammu appeared as he crossed the guarded strip to the entry pits.
Qué extraño parecía Gammu mientras cruzaba la zona vigilada de los pozos de entrada.

Open pit and strip mines scarred the landscape as international mining corporations bought claims in highly visible areas of the national monument.
Las minas al aire libre empezaron a marcar el paisaje al tiempo que varias compañías internacionales compraban terrenos en zonas muy visibles del monumento nacional.

"""The Crucifer pit, obviously."" 48 ""Strip him..."" Tycho struggled to locate the speaker."
—Al pozo de los cruzados, obviamente. 48 esnúdale... Tycho luchaba por localizar la procedencia de la voz.

Lignite (or, brown coal) is mined above ground, and such open-pit or strip mining leaves behind a moonlike landscape of huge craters.
El lignito (o carbón pardo) es extraído a flor de tierra, y esa minería de tajo abierto o a cielo abierto deja tras sí un paisaje similar al de la Luna con sus enormes cráteres.

Strip us naked, it's like The Pit and the Pendulum.
Desnudos somos como " el pozo y el péndulo ".

Freud stripped his work clothes off his pitted, olive body; he began to comb his damp hair.
Freud liberó de la ropa de trabajo su cuerpo aceitunado y picado de viruelas y empezó a peinarse el pelo húmedo.

In frog of luck, first, teams strip down and enter this enormous mud pit.
En " Rana de la Suerte ", los equipos primero se desvisten e ingresan a este enorme foso de lodo.

With pit stops in a couple of strip clubs in Moscow along the way.
Con parada táctica en un par de clubes de estriptis en Moscú.

In open-pit mining, the initial process involves stripping the "overburden" from the layers of ore.
En una mina a cielo abierto la primera operación consiste en desmontar la sobrecarga de las capas de mineral.

One was the wife of a pit boss in a hotel down the Strip.
Una era la mujer de un jefe de sección del casino de un hotel del Strip.

He couldn’t have stripped his clothes off faster if he’d had his own pit crew to help.
No se habría desnudado más rápido ni aunque hubiera tenido un ayuda de cámara para hacerlo.

Flights of yellow birds, similar to gulls, pitted their speed against that of the central strip, singing with pleasure.
Vuelos de pájaros amarillos, semejantes a gaviotas, luchaban en velocidad con la pista central, silbando de placer.

Once the skin had been stripped from the carcass it was put into a pit with lime for up to six weeks.
Una vez arrancada la piel, se metía en un hoyo con cal hasta seis semanas.

It was a sort of strip mine — the Indians dug on the surface, not down in a pit.
Era una especie de cantera... los indios cavaban en la superficie, no abajo en un pozo.

We made them strip there in the snow, and we shot them down into the pits with machine guns.
Les hicimos desnudarse en la nieve, y los ametrallamos para que cayeran a las fosas.

Charles White was walking his pit bull, Trooper, past a dying oak tree, its leaves nearly stripped bare.
Charles White paseaba a su pit bull, Soldado, por delante de un roble moribundo casi sin hojas.

The prisoners had been stripped to their underwear and shot on the edge of the pit with their hands and feet tied.
A los presos se los dejó en ropa interior y se los mató a tiros al borde de la fosa, con las manos y los pies atados.

He used to work as a pit boss at one of the casinos on the Strip and he was always a sharp dresser.
Solía trabajar de supervisor de mesas en uno de los casinos del Strip y vestía por sistema de forma impecable.

“They stripped Joseph of his tunic . . . they took him and cast him into a pit” (vv. 23–24).1 Defiant verbs.
«Quitaron a José su túnica [...] y le tomaron y le echaron en la cisterna» (vv. 23–24).1 ¡Qué verbos más desafiantes!