striped muscle oor Spaans

striped muscle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

músculo estriado

voorbeelde

Voluntary muscles are also termed “striated” or striped muscles, because under a microscope they show alternating light and dark stripes or ridges running crosswise.
A los músculos voluntarios también se les llama “estriados” o rayados, porque bajo un microscopio muestran rayas o estrías claras y oscuras alternadas, al través.

On the other hand, the way the filaments lie in voluntary or striped muscles, in series or end to end, permits them to move with greater velocity or speed.
Por otra parte, la manera en que los filamentos yacen en los músculos voluntarios o estriados, en serie o extremo contra extremo, les permite moverse con mayor velocidad.

Outside the latter is a layer of striped muscle, continuous with the lacrimal part of the orbicularis oculi; at the base of each lacrimal papilla, the muscular fibers are circularly arranged and form a kind of sphincter.
Por fuera de este último hay una capa de músculo estriado, que se continúa con la parte lagrimal del músculo orbicular de los párpados; en la base de cada papila lagrimal, las fibras musculares están circularmente organizadas y forman una especie de esfínter.

The detail was perfect, right down to the tiger-like striping across its muscled back.
El detalle era perfecto, hasta las rayas atigradas que recorrían su musculoso lomo.

The structure of the muscle fibres within skeletal muscle gives a striped or striated appearance.
La estructura de las fibras musculares dentro del músculo esquelético le da un aspecto estriado.

The alternating A and I bands give skeletal muscles their striated (striped) appearance.
Las bandas A e I alternadas dan a los músculos 294 ERRNVPHGLFRVRUJ esqueléticos su aspecto estriado (bandeado).

He loves doughnuts, talks like a tough guy, and wears socks, a blue-striped kilt, and a muscle shirt which displays his thick body hair.
Él ama los donnuts, habla como un tipo duro y lleva calcetines, una faja a rayas azules (que es similar a la ropa interior), y una camisa de músculo que muestra su vello grueso.

Cardiac striated muscle has a distinctly striped appearance under microscopy (Table I.1).
El músculo estriado cardíaco tiene una apariencia microscópica netamente en bandas (v. tabla I-1).

Gold muscle car with black stripes.
Auto deportivo dorado con franjas negras.

FAT STRIPES MAY NOT APPEAR IN EWES, AND MUSCLE IS LESS VISIBLE BETWEEN THE RIBS .
// - Gras: // Una capa de grasa bastante espesa envuelve totalmente la canal; en los miembros la capa es menos importante.

The striped pattern covered the large, well-defined muscles of his arm.
El dibujo de rayas le cubría los músculos grandes y bien definidos del brazo.

FAT STRIPES MAY NOT APPEAR IN EWES , AND MUSCLE IS LESS VISIBLE BETWEEN THE RIBS .
Los músculos entre las costillas pueden tener infiltraciones de grasa . Además , el riñon está muy abierto .

Above the open collar of his striped polo shirt, Kay could see the muscles taut in his neck.
Sobre el cuello abierto de la camisa de polo, Kay podía ver en tensión los músculos del cuello.

He was big and burly, powerful muscles bulging under his black-and-green striped nautical sweater.
Era grande y fornido, músculos poderosos se marcaban debajo de su suéter náutico a rayas verdes y negras.

I could see the sinewy muscles moving under his white and black striped fur as he went through the paces.
Vi que los nervudos músculos se movían bajo su pelaje de rayas blancas y negras mientras repetía los ejercicios.

Its massive muscles worked with astounding fluidity beneath its glossy striped coat.
Sus músculos macizos funcionaban con asombrosa fluidez bajo el lustroso pelaje a rayas.

Muscles bulged under his gray fur, the faint dark stripes standing out like whip marks.
Sus músculos se hincharon bajo su piel gris, las tenues rayas oscuras se destacaron como marcas de látigo.

By way of contrast, involuntary muscles are termed “smooth,” for they are without these striped ridges.
A modo de contraste, a los músculos involuntarios se les llama “lisos,” porque no tienen estas estrías.

Fat stripes may not appear in ewes, and muscle is less visible between the ribs. - Gras: A mantle of fairly thick fat entirely covering the carcase; the layer is thinner on the limbs.
En las ovejas, las cebraduras pueden no aparecer y los músculos entre las costillas ser menos visibles. - Gras: Una capa de grasa bastante espesa envuelve totalmente la canal; en los miembros la capa es menos importante.

Long-term large dose of corticosteroid hormone drugs, which can cause iatrogenic adrenal hyperactivity disorder, manifested as moon face, central obesity, thin skin and purple stripes, muscle weakness and atrophy, osteoporosis.
La dosis grande a largo plazo de las drogas de la hormona del corticosteroide, que pueden causar desorden suprarrenal yatrogénico de la hiperactividad, manifestó como cara de luna, obesidad central, las rayas finas de la piel y de la púrpura, debilidad muscular y atrofia, osteoporosis.

It is an involuntary muscle not normally under the control of the will, yet is beginning to show cross stripes like a voluntary muscle.
Es un músculo involuntario, normalmente no está bajo el dominio de la voluntad, aunque está comenzando a mostrar estrías transversales como un músculo voluntario.

Under normal conditions the heart-beat is a fixed quantity, yet to the bewilderment of physiologists, the heart is cross-striped like a voluntary muscle.
En condiciones normales, la cantidad de latidos del corazón es fija y, sin embargo, para confusión de los fisiólogos, el corazón está también estriado de través, como si fuera un músculo voluntario.

close 10391554 10391554 ASOS DESIGN ASOS DESIGN muscle fit long sleeve stripe t-shirt in organic cotton 2 pack black/white navy/red Shop ASOS DESIGN muscle fit long sleeve stripe t-shirt in organic cotton 2 pack black/white navy/red at ASOS.
close 11372406 11372406 ASOS DESIGN Camiseta beis ajustada y elástica en tejido orgánico con manga larga y cuello redondo de ASOS DESIGN Compra Camiseta beis ajustada y elástica en tejido orgánico con manga larga y cuello redondo de ASOS DESIGN en ASOS.

close 11364826 11364826 ASOS DESIGN ASOS DESIGN muscle fit t-shirt with cut and sew sleeve stripe and chest print Shop ASOS DESIGN muscle fit t-shirt with cut and sew sleeve stripe and chest print at ASOS.
close 11526904 11526904 ASOS DESIGN Sudadera con estampado en el pecho en color caqui de ASOS DESIGN Compra Sudadera con estampado en el pecho en color caqui de ASOS DESIGN en ASOS.

The mesotherapy reduces steps, stripes and allows reaffirm and reshape the muscle.
La mesoterapia reduce medidas, estrías y permite reafirmar y remodelar el músculo.