stroke victim oor Spaans

stroke victim

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sobrevivientes de derrames cerebrales

voorbeelde

They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Pensaron que me había dado un infarto al otro lado de la línea.

A 96-year-old stroke victim in Curtain Area 3.
Víctima de apoplejía de 96 años.

Is Choo-Choo scared of stroke victims?
¿Choo-Choo le tiene miedo a las víctimas de derrames cerebrales?

Stroke victims who do not die, some 530,000 per year, are likely to be permanently disabled.
Las víctimas de un AVC que no fallecen, unas 530.000 cada año, quedan frecuentemente discapacitadas de por vida.

February, thinks the quasi-conscious stroke victim, is a fucking horrible time to die. . .
Febrero, piensa la semiinconsciente víctima del ataque, es una época muy jodida para morir...

The simulation of a comatose stroke victim will be quite good, even to encephalographic tracings.
La simulación de una víctima comatosa será bastante convincente, aun para los monitores encefalográficos.

In the last week, there have been two more murders and two stroke victims.
Esta semana, hubo dos asesinatos más y dos víctimas de ataques.

16 people have already died, all M-valve recipients, all stroke victims.
Ya han muerto dieciseis personas, todos receptores de válvulas M, todos víctimas de derrame cerebral.

Using heating blankets on a heat stroke victim is not a winning strategy.
Usar mantas térmicas con la víctima de un golpe de calor no es una estrategia ganadora.

We are flailing around like a couple of stroke victims.
Lo siento pero no tenemos ni idea de lo que es bailar

What plans does the Commission have to develop prevention and treatment of strokes and rehabilitation of stroke victims?
¿Qué proyectos tiene la Comisión para desarrollar la prevención y el tratamiento de los accidentes cerebrovasculares así como la rehabilitación de las víctimas de estos?

Maybe I am a stroke victim; I don’t know.
A lo mejor es que me dio una embolia; no lo sé.

It is hard to argue with stroke victims and real genes.
Es difícil discutir con las víctimas de un derrame cerebral y los genes auténticos.

To help stroke victims regain their mobility and independence, a European consortium developed an innovative training solution.
Un consorcio europeo desarrolló una innovadora técnica de entrenamiento que facilita la recuperación de la movilidad y la autonomía de las personas que han sufrido ataques cerebrovasculares.

She spoke in the labored cadence of a stroke victim, each word emerging separately.
Habló con la cadencia trabajosa de las víctimas de una embolia, pronunciando cada palabra por separado.

No, no, sometimes you just sing nonsense sentences like a stroke victim, and what's worse, they're catchy.
No, a veces cantas tonterías como un hemipléjico y, lo que es peor, se te pegan.

Stroke victims need a lot of care.
Las víctimas de embolia necesitan muchos cuidados.

But no one should demand that of a stroke victim.
Pero nadie debe exigir tal cosa de una víctima de apoplejía.

This groundbreaking, phase 3 clinical study is investigating 1 500 volunteer stroke victims with mild hypothermia.
En este pionero estudio clínico de fase 3 se investiga a 1 500 pacientes de ictus voluntarios con hipotermia leve.

You don't want to play a stroke victim,'cause that's... urrgh!
No quieres parecer una víctima de embolia porque es-

What are you, a stroke victim?
¿ Sufriste un derrame?

That's- - I know stroke victims.
Eso es... conozco a víctimas de ACV.

Yet the most evil bunch are stroke victims, so-called hemiplegics.
Sin embargo, los más malvados son los con accidente cerebro-vascular, los " hemipléjicos ".

Common in stroke victims
Común en victimas de apoplejía

Offering assistance to other stroke victims and their spouses.
De alguna manera logra que Charlie sea uno de los mejores de su clase.