stucco work oor Spaans

stucco work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

molduras

naamwoord

voorbeelde

“It’s famous for the elaborate stucco work that adorns the ceiling.
Es famosa por el intrincado estuco que adorna el techo.

Antoni Zaleski decorated its yellow facades with baroque stucco work.
Antoni Zaleski decoró sus fachadas amarillas con obras de estuco barroco.

Finally, between 1980 and 1983, the stucco-work was restored.
Finalmente, entre 1980 y 1983, los relieves de estuco de la nave fueron restaurados.

The stucco work was probably designed by Michelangelo Taddei.
El trabajo de estuco fue probablemente diseñado por Michelangelo Taddei.

Stucco work
Estucado

Oh.This is nice stucco work
Muy buen estuco

This is nice stucco work.
Muy buen estuco.

Plastering, coating and stucco work
Trabajos de yesería, de enlucido y en estucado

The internal walls were covered with painted plaster and fine stucco work found during the excavations.
Las paredes internas estaban recubiertas de revoque pintado y de estucos de excelente realización, encontrados durantes las excavaciones.

The common element to both church and palazzi interior design was the stucco work.
El elemento común de la decoración interior en palazzi e iglesias fue la obra de estuco.

GRANITE, MARBLE, FIREPLACE... STUCCO WORK, SHEFFIELD DOORS,
El granito, el mármol, el fogón, el estuco, las aberturas, el jardín,

Stucco work was done by G. Hennicke and the ceiling fresco by J.A. Remele (1712-22).
El trabajo de estuco fue realizado por G. Hennicke y el fresco del techo por J.A. Remele (1712-22).

What did he think of the gilded domes and exquisite loveliness of the stucco work?
¿Qué pensaría de las cúpulas doradas y de la exquisita delicadeza del estucado?

Most rooms still retain the original stucco work.
La mayoría aún conserva sus estucos originales.

Pale-green walls with fine stucco work, equally fine plasterwork on the ceiling, and a plain white marble fireplace.
Paredes verde claro con un buen trabajo de estuco, lo mismo en el techo, y una chimenea de mármol blanco.

In a second great hall, ornamented with baroque stucco work, hundreds of sacks of potatoes leaned against each other.
En una segunda sala, adornada de estucos barrocos, cientos de sacos de patatas se apoyaban unos en otros.

Junior suites at Palazzo Paruta provide a spacious setting and high ceilings with traditional stucco work or exposed wood beams.
Las amplias suites junior del Palazzo Paruta presentan techos altos decorados con estucados tradicionales o vigas de madera.

In the living room, which faced the street, there was an old fireplace, and the original stucco work was intact.
En la sala de estar, que daba a la calle, había una vieja chimenea y el estucado original seguía intacto.

The real art in stucco work is knowing how to float it to a smooth surface so it won't be scratchy.
El verdadero arte de la aplicación del estuco está en hacerlo de manera que quede una superficie suave y no áspera.

Arts such as calligraphy, stucco work, mirror work, and mosaic work, became closely tied with architecture in Iran in the new era.
Artes como la caligrafía, estucos, el trabajo del espejo y los mosaicos se convirtió estrechamente vinculados con la arquitectura en Irán en la nueva era.

The interior was re-fitted in Baroque woodwork, and was decorated with frescos and stucco work from the 17th to the 19th centuries.
El interior fue remodelado en madera barroca, y fue decorado con frescos y obras de estuco de los siglos 17 al 19.

The house was built in 1900 and the the breakfast room and the stucco works on the house facade resemble this time period.
La casa fue construida en 1900 y todavía conserva de este período la sala del desayuno y los trabajos de estuco de la fachada.

The interior stucco work is by the Neopolitan master craftsmen who were responsible for the decoration of the famous Reggia di Caserta near Naples.
En los estucos del interior han dejado su toque magistral los mismos maestros napolitanos que se encargaron de los acabados de la célebre Reggia di Caserta. El Hotel cubre tres plantas.

The upper part of the walls and vaults are not only covered with paintings but are further enriched with delicate stucco work in relief.
La parte superior de las paredes y bóvedas además de estar cubiertas con pinturas, constan enriquecidas por delicados estucos de trabajo en relieve.

The entrance, for example, is decorated with sculptures, capitals and stucco work such as the stone figure of Saint George killing the dragon by Eusebi Arnau.
Las puertas de acceso, por ejemplo, están decoradas con esculturas, capiteles y estucados, como la figura de piedra de san Jorge matando al dragón, obra de Eusebi Arnau.