subchapter oor Spaans
subchapter
en
A subsection of a chapter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subcapítulo
If it does, you then check it if falls within the scope of the subchapter title.
Si lo hace, a continuación deberá comprobar si entra en el ámbito de aplicación del título del subcapítulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subchapter has seen better days.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
� For example, the United States (Delaware) LLC provides for a traditional derivative suit in Subchapter X.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
As regards Article 6 of the Agreement, namely ‘Adaption to Regional Conditions’, the Parties recommended including, in Subchapter 29.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
The milk processing establishments listed in Appendix B to this Annex may until 31 December 2009 receive deliveries of raw milk that does not comply with or has not been handled in accordance with the requirements in Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section IX, Chapter I, subchapters II and III provided that those farms from which the milk is delivered are mentioned on a list maintained for that purpose by the Romanian authorities.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2009/861/EC (2) provides for certain derogations from the requirements set out in Subchapters II and III of Chapter I of Section IX of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 for the milk processing establishments in Bulgaria listed in that Decision.
Lizzie estuvo ahí para miEurLex-2 EurLex-2
For the definitions of the terms ‘porcelain’ or ‘china’, ‘pottery’, ‘earthenware’ and ‘stoneware’ as used in the headings and subheadings of this subchapter, see the HS Explanatory Notes to this chapter, General to subchapter II.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
This subchapter establishes an ongoing fund to provide long-term, low-interest loans from a revolving fund to qualified students who are in need of such financial assistance in order to pursue a full-time course of study at an institution of higher education.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
They connect three or four subchapters, don’t they?”
Bill, es el tiempoLiterature Literature
Please find a further description of the items listed above in the following subchapters; 2.1 – 2.6.
Solo bromeabaEurLex-2 EurLex-2
� Final report of the TRC, Tome VI, Chapter 1, subchapter on “Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment”, Conclusion 1, pg.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?UN-2 UN-2
The number of subjects chosen shall be such as to allow a debate commensurate with their importance and should not exceed three, including subchapters
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumoj4 oj4
In addition, several of her recent country reports include subchapters on the specific situation of women (A/HRC/7/10/Add.2 and Add.3; A/HRC/10/8/Add.2 and Add.3).
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCUN-2 UN-2
Many of the other subchapters in the Realm have mines, but none so valuable as ours.
Porque estás muertoLiterature Literature
I’d be surprised if anyone can afford wine in this subchapter these days.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
In Point 4 of Part 1.1 of Subchapter 1 (Council Directive 97/78/EC), points (16) and (17) in adaptation (b) shall be renumbered as points (26) and (27).
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurLex-2 EurLex-2
in the subchapter ‘Calculation of Brake Force Data’, point (ii) is deleted.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Oxides, hydroxides or peroxides of metals which are not specified in the earlier headings or subheadings of this subchapter are to be classified in subheading 2825 90 85 .
Prepárate para ser conducido como nuncaEuroParl2021 EuroParl2021
See also the HS Explanatory Notes to this chapter, General to subchapter I, paragraph (B).
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
� Final Report of the TRC, Tome VI, Chapter 1, subchapter on “Breach of due process”, pg.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.UN-2 UN-2
� Final report of the TRC, Tome VI, Chapter 1, subchapter on “Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment”, Conclusion 1, p.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoUN-2 UN-2
(a) The milk processing establishments listed in Chapters I and II of the Appendix to this Annex may until 31 December 2009 receive deliveries of raw milk that does not comply with or has not been handled in accordance with the requirements in Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section IX, Chapter I, subchapters II and III provided that those farms from which the milk is delivered are mentioned on a list maintained for that purpose by the Bulgarian authorities.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the requirements set out in Annex III, Section IX, Chapter I, Subchapters II and III to Regulation (EC) No 853/2004, the milk processing establishments listed in Annex I to this Decision may continue to process, until 31 December 2011, compliant and non-compliant milk provided that the processing of the compliant and the non-compliant milk is carried out on separate production lines.
No parecen muy felicesEurLex-2 EurLex-2
a landfill site for hazardous waste (5) (provided that the waste is solidified or stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 19 03 of Decision 2000/532/EC) whereby the provisions of Directive 1999/31/EC and Decision 2003/33 /EC have to be adhered to and whereby it has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Lo llamamos naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the requirements set out in Annex III, Section IX, Chapter I, Subchapters II and III to Regulation (EC) No 853/2004, the milk processing establishments listed in Annex II to this Decision may continue to process, until 31 December 2011, non-compliant milk without separate production lines.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.