subject to confirmation oor Spaans

subject to confirmation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin compromiso

adjektief

voorbeelde

The exact dates of those activities would be subject to confirmation of the dates for the second meeting.
Las fechas exactas de esas actividades estarían sujetas a la confirmación de las fechas de la segunda reunión.

The execution of a request is subject to confirmation of its transmission or the transfer of original documents.
La ejecución de una solicitud depende de que se confirme su transmisión o la transferencia de los documentos originales.

Changes may be made subject to confirmation of the DMICS figures for 2006.
Es posible que haya cambios, previa confirmación de los datos de la encuesta de indicadores múltiples de Djibouti para 2006.

- from 1 September 1984, subject to confirmation from the Member State concerned.
- a partir del 1 de septiembre de 1984 , siempre que medie confirmación por parte del Estado miembro afectado .

* Exact dates within the sessional period are subject to confirmation.
* Las fechas exactas dentro del período de reunión están pendientes de confirmación.

� Dates subject to confirmation by the 12MSP.
� Fechas pendientes de confirmación por la REP12.

Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Toda declaración efectuada en el momento de la firma deberá ser confirmada en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación.

Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance, or approval.
Toda declaración efectuada en el momento de la firma deberá ser confirmada en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación.

Background stuff, subject to confirmation of rule 31, clause 14 of the whatever.
Cosas relacionadas con mi pasado, sujetas al cumplimiento de la norma 31, cláusula 14, de lo que sea.

(*) subject to confirmation of reciprocity
(*) a reserva de confirmación de reciprocidad.

Reservations made at the time of signature shall be subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Las reservas formuladas en el momento de la firma estarán sujetas a confirmación en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
Los nombramientos de los magistrados locales se someten a la confirmación de los votantes cada seis años.

Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC
Su designación se someterá a la confirmación del CSPL

Any amendments or addition to such conditions shall be subject to confirmation by the Presidency.
Las enmiendas o adiciones a esas condiciones estarán sujetas a la confirmación de la Presidencia.

Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC.
Su designación se someterá a la confirmación del CSPL.

Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval
Toda declaración efectuada en el momento de la firma deberá ser confirmada en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación

Any amendments or additions to such conditions shall be subject to confirmation by the Presidency.
Las enmiendas o adiciones a esas condiciones estarán sujetas a la confirmación de la Presidencia.

** Subject to confirmation by Government
** Sujeto a la confirmación del Gobierno

Reservations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Las reservas efectuadas en el momento de la firma estarán sujetas a confirmación en el momento de la ratificación, aceptación o aprobación.

The President also appoints federal judges, including Justices of the Supreme Court, subject to confirmation by the Senate.
El Presidente nombra también jueces federales, incluidos los magistrados del Tribunal Supremo, con sujeción a la aprobación del Senado.

Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
Los nombramientos de los jueces locales se someten a la confirmación de los votantes cada seis años.

The exact date is subject to confirmation.
La fecha exacta está pendiente de confirmación.