sublicense oor Spaans
sublicense
en
(law): A license granted by a licensee to a third party, under the authority of the license originally granted by a licensor to the licensee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sublicencia
However, the withdrawing participant will not have the right to sublicense any of the technology.
De ningún modo podrá conceder sublicencias, y seguirá teniendo, tras su retirada, la obligación de mantener el secreto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable licence to do the following, for the duration of copyright vested in the Original Work:
Los sensores visuales deberían funcionareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If a third party on You Tube has acquired rights to a video following a sublicensing, it will probably be more difficult to answer, then how does one delete an account, also for breaking the license chain in the transferee.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneCommon crawl Common crawl
Although YUA claims no copyright on the User's information, the User does give a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual, irrevokable license to YUA to use, store, sell, modify, adapt, convey, translate, publish, sublicense and publicly display any information he/she has submitted by any means, either partially or in full.
Hablamos toda la nocheCommon crawl Common crawl
Licensor warrants that the copyright in and to the Original Work and the patent rights granted herein by Licensor are owned by the Licensor or are sublicensed to You under the terms of this License with the permission of the contributor(s) of those copyrights and patent rights.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
Sublicensing of the acquired rights
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
It is understood that if a Member gives the service company notice that it wishes to sublicense programming specified in the notice to a Reserved Service without such reservation of priority, then, unless within 48 hours of receipt of such notice the service company gives that Member notice that it has selected such programming for inclusion in Eurosport within the 48-hour priority period described above, the Member may sublicense such programming without reservation of priority.
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
“Stock if we decide to buy, and maybe as a bridge loan if we decide to exclusively sublicense.”
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Nevertheless by posting, uploading, inputting, providing or submitting (“Posting”) your Submission, you grant the Comestero Group and its affiliated companies the permission to use your Submission in connection with their business including, but without limitation, the license rights to copy, distribute, transmit, display publicly, perform publicly, reproduce, modify, translate your Submissions; to publish your name in connection with your Submission; develop, manufacture and market products incorporating such ideas, concepts or techniques, and the right to sublicense such rights to any supplier of the services and/or materials of the website.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesCommon crawl Common crawl
Clipart.com also offers volume discounts, as well as licensing and sublicensing of our products, distribution and bundling with software.
Las actividades auxiliaresCommon crawl Common crawl
Outside the Federal Republic of Germany, the ARD broadcasting organizations have sublicensed 625 films to the OEsterreichischer Rundfunk and 150 films to the Schweizer Rundfunk.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosEurLex-2 EurLex-2
sublicense rights in the Work or copies thereof.
Yo también les conozcoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conversely, the TTBER does not apply to agreements that have sublicensing as their primary object.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
You will not modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decipher, decompile or otherwise disassemble any portion of the Service or the Website or any software used on or for the Service or cause others to do so.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaCommon crawl Common crawl
The Party of such implementing agency shall ensure that the members of the project teams can freely use such intellectual property for the execution of the tasks assigned to the project teams, and that the other Party is granted an irrevocable, non-exclusive and royalty-free license, with the right to sublicense, for research and development on fusion as a source of energy for peaceful purposes
La vida personal de Chanel no es asunto nuestrooj4 oj4
(49) The following obligations pursuant to the licensing agreements do not constitute appreciable restrictions of competition: (i) the obligation not to assign or to sublicense the licence, and, (ii) the obligation of confidentiality in respect of the technical information and know-how even after the termination of the agreement.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáEurLex-2 EurLex-2
3.2.4 Licence: You hereby grant to Skype a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicensable and transferable licence to: (i) reproduce, modify and publish any Content that you Use on the publicly accessible areas of the Skype Website (e.g. Skype forum, blogs) for the purpose of displaying and distributing such Content on the Skype Website for such time as You continue to Use such Content on the Skype Website; and (ii) distribute and/or display through the Skype Software any Content that You provide or make available using the Skype Software for the sole purposes of making the Skype Software and the Products available to You.
Lo que hice, hecho estáCommon crawl Common crawl
(18) The ARD broadcasting organizations are authorized to sublicense (transfer) outside the Federal Republic of Germany to other broadcasting organizations the rights acquired under the Library Licence Agreement, but not the rights in the James Bond films.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
You acknowledge and agree that you may not sublicense, assign or otherwise transfer this license or the Downloaded Content and that no title to the Downloaded Content has been or will be transferred to you from Blizzard Entertainment® or anyone else.
No soy suizo, esperaCommon crawl Common crawl
The Party of such Implementing Agency shall ensure that the members of the Project Teams can freely use such intellectual property for the execution of the tasks assigned to the Project Teams, and that the other Party is granted an irrevocable, non-exclusive and royalty-free license, with the right to sublicense, for research and development on fusion as a source of energy for peaceful purposes.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEurLex-2 EurLex-2
In response to the questions of the Opening Decision, the Netherlands provided a description of the licence rights held by Alki LP to use and sublicense the IP right for which SMBV pays a royalty to Alki LP.
¿ Qué tipo de cosas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We own all right, title and interest in, or have the right to distribute, use or sublicense, the Wii Network Service and the Nintendo IP.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorCommon crawl Common crawl
Amazon added that LuxSCS's contributions, for which it is remunerated as a result of the transfer pricing arrangement endorsed by the contested tax ruling, consist not only of the sublicensing of Intangibles, but also of the assumption of risks associated with LuxOpCo's operations (327).
¿ De qué estamos hablando?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
From the information received it can be concluded that sublicensing of know-how to third parties is common practice to Philips.
Visión anómalaEurLex-2 EurLex-2
In this connection, in the course of the procedure third parties have contended that, due to its foothold in the combined platform, Telecom Italia would be in a clearly advantageous position to obtain privileged sublicensing of exclusive rights concerning some of the combined platform' contents, for exploitation on the means of transmission that it holds, notably broadband Internet access.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
The TTBER applies to licence agreements for the production of contract products whereby the licensee is also permitted to sublicense the licensed technology to third parties provided, however, that the production of contract products constitutes the primary object of the agreement
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasoj4 oj4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.