sublet
realquilar · subalquilar · subarrendar · subarriendo · subfletar
subletting oor Spaans
subletting
en
Present participle of sublet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subarriendo
May I remind you that you begged me to find you a sublet.
Tal vez tenga que recordarte que me rogaste por alguien que subarrendara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ll get you a sublet for those three months when you’ll need to wait.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
“It’s an illegal sublet, and I was lucky to get it.”
Me da buena espina.-¿Sí?Literature Literature
Do you know anybody who's looking for a sublet?
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
The trouble is, I was subletting before.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, uh, you're subletting your apartment, so that gets you $ 200 a month.
Bien, bien bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Second, the Bundesfinanzhof is uncertain whether the application of the fourth subparagraph of Article 4(5) of the Sixth Directive is precluded in the main proceedings, due to the fact that IHK itself, rather than one of its private competitors, could suffer significant distortions of competition within the meaning of the second subparagraph of that provision, if its long-term subletting transactions were treated as non-taxable.
Es por eso que si los matan, están muertosEurLex-2 EurLex-2
‘I couldn’t go back to the flat I’d shared because I sublet it two weeks before you left.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
17 In order to be able to deduct the input VAT paid in connection with the construction of the building and relating to the part of the building sublet by the IHK, Salix waived, pursuant to Paragraph 9(1) of the UStG, the exemption from turnover tax in respect of its letting transactions under Paragraph 4(12)(a) of the UStG.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
N. had rented Louise de Vilmorin's apartment, and Louveciennes was sublet for the winter months.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
An apartment I was subletting for the extra cash.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
And I’m flying back to Washington to sublet my place there and make arrangements for my furniture to be shipped.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Exploitatiemaatschappij De Goffert B.V. not only leased the complex, but also acted as the operating company to sublet parts of the complex to third parties.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
He sits for days in his sublet with the curtains drawn.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
45 Furthermore, it has also been held that the daily subsistence allowance is granted inter alia in order to enable recipients to find accommodation suitable to their requirements in the place of employment and to make arrangements with regard to their previous residence, for example by letting or subletting it (order in Collins v Committee of the Regions, T‐132/97, EU:T:1998:193, paragraph 43).
Deja de molestarlaEurLex-2 EurLex-2
I am better off under such an arrangement than under the rent-control laws without the subletting provision.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
•No suprise: Choose from the selection of vacation rentals that our agency made for you: condominium, penthouse, single family house, villa, sublet...
Es el alma del grupoCommon crawl Common crawl
He was probably subletting and his name wouldn’t be on the buzzer.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
“I took a sublet on some office space down at the World Trade Center.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
His sublet apartment wasn’t nearly as nice, or quiet, and at least he could be alone.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
I need to sublet the apartment.
Mi cristal es el mejor del paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Perhaps, during the period of your lease, you may sublet it to yet another person.)
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Perhaps I could talk to the man and get a sublet.’
A Annabeth se Ieantojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
We might even pick up a sublet from one of his friends.”
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
I’ll have to pack everything and sublet my apartment.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.