summer hit oor Spaans

summer hit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canción del verano

voorbeelde

The song became a summer hit in the Netherlands and Italy.
La canción fue una canción del verano en los Países Bajos e Italia.

Your home is beautiful, Helga, when summer hits the swamp.
Es bonita tu casa, Helga, cuando el verano llega al pantano.

Would he call it his “summer hit-and-run”?
¿Lo llamaría un «atropello veraniego»?

"BOX OFFICE: Little Mix — Summer Hits Tour".
Consultado el 14 de septiembre de 2018. «BOX OFFICE: Little Mix — Summer Hits Tour».

Your home is beautiful, Helga, when summer hits the swamp
Es bonita tu casa, Helga, cuando el verano llega al pantano

His star could not have been brighter at that moment, fresh off the summer’s hit film Apollo 13.
Su estrella no podía lucir más en aquel momento, tras el éxito que aquel verano había tenido la película Apolo 13.

American Idol premiered in June 2002 and became the surprise summer hit show of 2002.
American Idol se estrenó en junio de 2002 y llegó a ser el programa de verano éxito sorpresa de 2002.

Summer hits Piedmont with a boiling vengeance, and Cal is the only person who can stand it.
El verano golpea Piedmont con una venganza hirviente, y Cal es la única persona que puede soportarlo.

Proposals for a life at the edge of the sea ... summer hits anyone ?
Sólo temazos que os acompañarán en la piscina, en casa de papá y mamá, en el hotel o en el trabajo. Siempre podéis completar la selección en Spotify con vuestros propios hits, sigue el enlace!

It’s the summer’s hit song: “When the lilacs will bloom, my love, / when the lilacs will bloom forever.”
Es la canción del verano: «Cuando las lilas florezcan, amor mío /, cuando las lilas florezcan para siempre.»

As time passed, I seemed to get more interest, especially when the summer hit.
A medida que pasaba el tiempo, me parecía tener más interés, especialmente cuando golpeó el verano.

One more week and then another summer hits the history books.”
Una semana más y otro verano para la historia.

The Summer Hits Tour 2018 is the fifth concert tour by British girl group Little Mix.
The Summer Hits Tour 2018 es la quinta gira de conciertos de la británica girl group Little Mix.

The song El Amor, La Vida was the Austrian summer hit of 2001.
La canción El Amor, La Vida fue la canción del verano del 2001 en Austria.

The show grew over four seasons to become a regular summer hit.
El programa creció más de cuatro temporada para convertirse en el éxito regular del verano.

Summer hit the button that operated the garage door and sprinted beneath it as it started to close.
Summer pulsó el botón que accionaba la puerta del garaje, y se precipitó por ella mientras empezaba a cerrarse.

First the summer hit, now this.
Primero el éxito del verano y ahora eso.

He glanced at the screen on which the Finnish boy band were singing their summer hit.
Su mirada rozó la pantalla en la que una banda de adolescentes finlandeses cantaba el éxito del verano.

As we told, warriors are voting for Monica Sanz to become the best summer hit in El Rompido Radio.
Como sabéis, llevamos ya un tiempo votando para que Monica Sanz se convierta en el éxito estrella del verano en El Rompido Radio.

On the large jukebox you could hear the same summer hit we’d heard during the entire month of July.
En la enorme gramola se podía oír la canción que habíamos estado escuchando durante todo el mes de julio.

Then there was the talk he’d promised to give at the high school for the last assembly before summer hit.
Además, había prometido hablar en el Instituto, para la asamblea antes de las vacaciones del verano.

Then there was the talk he'd promised to give at the high school for the last assembly before summer hit.
Además, había prometido hablar en el Instituto, para la asamblea antes de las vacaciones del verano.

Its song PAPI acquires certain success as a summer hit and becomes nominated for MTV's 2009 Video of the Year.
Su tema Papi adquiere determinado éxito como tema del verano y es nominado al vídeo del 2009 por MTV.

At "Zvezdena Nok", the duo won the "Summer Hit of the Year" award with their second song "Me Mislish Li?"
En "Zvezdena Nok", el dúo ganó el "Summer Hit of the Year" con la canción "Me Mislish Li?" ( "¿Estoy en tus pensamientos?").

Produced by Patrick Bruel, the song was sponsored by TF1 in France and became one of the major summer hits.
Producido por Patrick Bruel, la canción fue patrocinado por la TF1 en Francia y se convirtió en uno de los principales éxitos del verano.