sun angle oor Spaans

sun angle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

altura solar

Soortgelyke frases

angle of sun
altura solar

sun-angle
altura solar

sun elevation angle
altura solar

voorbeelde

Color hues varied subtly, depending on sun angle and the shape of nearby shadows.
Los tonos de color variaban sutilmente, dependiendo del ángulo del sol y la forma de las sombras cercanas.

The sun’s angle made him seem tall—almost as tall as a Jaghut.
El ángulo del sol lo hacía parecer alto, casi tan alto como un jaghut.

The sun angling on their right, and heat shimmering the distance.
El sol brillaba a la derecha y el calor empañaba la distancia.

Her eyes, when I met them, were entirely colorless as the sun angled lower.
Sus ojos, cuando los busqué, eran tan incoloros como el sol poniente.

Al-Khwarizmi's idea was to measure the Sun's angle to the Earth until it changed by one degree.
La idea de Al-Khwarizmi fue medir el ángulo del Sol a la Tierra hasta que cambió en un grado.

The sun's angle had dipped sufficiently to render the area below in darkness.
El ángulo del sol se había hundido lo suficiente para dejar la zona inferior en la oscuridad.

The sun angled high and full, white like snow, casting shadows crisp and definite.
El sol se levantó alto y lleno, blanco como la nieve, creando unas sombras perfiladas y definidas.

There are some bright patches that are most clearly visible under a high sun angle.
Presenta algunas zonas brillantes, que son más claramente visibles bajo un ángulo de Sol alto.

Inside the sun angled through the slatted walls against the steep hill of hard yellow ears.
Dentro, el sol entraba oblicuo por las paredes apoyadas contra la empinada colina de duras mazorcas amarillas.

The sky had turned a brilliant orange as the sun angled in from the west.
El cielo se había tornado de un brillante naranja mientras el sol se orientaba al poniente.

The sun angled through the window, flooding the desk.
El sol entraba oblicuo por la ventana, inundando el escritorio.

The setting sun angled across the chipped table and McQuarrie’s twitchy knuckles.
El sol poniente iluminó la mesa rayada y los nudillos nerviosos de McQuarrie.

Then we discovered it was the sun angled just so.
Entonces descubrimos que era el sol, que incidía en el mar en un ángulo determinado.

Collins: ‘Sounds like it looks a lot better than it did yesterday at that very low sun angle.
COLLINS: Suena como que tiene mucho mejor aspecto del que tenía ayer con aquel ángulo del Sol tan bajo.

As the sun angles closer to the horizon, it’s getting warmer.
Mientras el sol se acerca hacia el horizonte, comienza a hacer más calor.

The opening was aligned for the sun’s angle on the day of my death.
La abertura estaba alineada con el ángulo del sol el día de mi muerte.»

The way the sun angled in from the door.
El modo en que el sol incidía en el interior a través de la puerta.

Because of it the sun angle in Landsat’s pictures is roughly constant, except for gradual changes with the seasons.
Gracias a ella, cuando Landsat toma las fotografías, el ángulo del Sol es más o menos constante, con la excepción de cambios graduales que ocurren según las estaciones.

During a midsummer day, when the sun’s angle is 75 degrees, the overhang shades the collector wall from the sun.
Durante un día de verano, cuando el ángulo del sol está a 75o, las salientes protegen del sol a la pared recolectora.

You’re ranging from 85 degrees down to about 21 degrees, depending on sun angle, so it looks like no sweat.”
Habéis subido de 29 a 6 grados bajo cero, según el ángulo del Sol, así que no hay exudación.

These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics.
Estas diferencias pueden ocurrir debido al ángulo del sol en cualquier sitio particular, el cual varía por latitud desde los trópicos.

The sun's angle had changed, and the tiny amount of light filtering down from the surface was a welcome sight.
El ángulo del sol había cambiado, y la pequeña cantidad de luz que entraba desde la superficie fue una grata visión.

The sun angles itself just right, and colors—green and blue and yellow—splash against the rim of the dahia.
El sol se enmarca perfectamente, y los colores —verde, azul, amarillo— salpican el borde de la dahia.

One last shaft of sun angled down toward her feet as she approached, then snuffed out as she reached him.
Un último rayo de sol iluminó su camino mientras ella se aproximaba y luego se desvaneció cuando llegó donde él estaba.

During the day, the reflected Sun appears to move as the mirrors move, creating a natural progression of Sun angles.
Durante el día, el Sol se refleja con el movimiento de los espejos, creando una progresión natural de los ángulos de sus rayos.