surveillance approach oor Spaans

surveillance approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SRA

aproximación con radar de vigilancia

Soortgelyke frases

approach surveillance radar rating
habilitación radar para la aproximación(vigilancia)

surveillance radar approach
SRA · aproximación con radar de vigilancia

voorbeelde

- ensure that systematic and co-ordinated market surveillance approaches are put into place by all Member States;
- garantizar que todos los Estados miembros adoptan enfoques sistemáticos y coordinados de control del mercado;

An intel minister whose duty was to keep Hatter under constant surveillance approached.
Un ministro de información cuyo deber consistía en mantener a Somber bajo una vigilancia constante se le acercó.

Pulled off surveillance approaching SecNav's house.
Sacado de un enfoque de vigilancia en la casa del Secretario Naval.

The antimicrobial resistance containment and surveillance approach — a public health tool
El enfoque de contención y vigilancia de la resistencia a los antimicrobianos: una herramienta de salud pública

Work is under way at the Fund to further reform and broaden its surveillance approach.
En el Fondo se está trabajando en la reforma y ampliación de su estrategia de vigilancia.

A sentinel surveillance approach was accepted for some infectious diseases to increase the contribution of hospitals to the notification system;
Se aceptó un enfoque basado en la vigilancia centinela respecto de algunas enfermedades infecciosas a fin de aumentar el aporte de los hospitales al sistema de notificación;

the time period for sampling must coincide with seasonal production for each production category, but must not compromise the risk-based surveillance approach;
el período de tiempo para el muestreo debe coincidir con la producción estacional de cada categoría de producción, pero no debe comprometer el enfoque de vigilancia basada en el riesgo;

c) periodical reviewing and assessments of the functioning of the control activities and their effectiveness, and, if necessary, revision of the surveillance approach and organisation put in place.
c) la revisión y evaluaciones periódicas del funcionamiento de las actividades de control y de su eficacia, y, si es necesario, revisión del planteamiento y de la organización de la vigilancia.

(c) periodical review and assessment of the functioning of the control activities and their effectiveness and, if necessary, revision of the surveillance approach and organisation put in place.
c) las evaluaciones y el examen periódicos del funcionamiento de las actividades de control y de su eficacia y, si fuera necesario, la revisión del procedimiento y de la organización de la vigilancia.

(c) periodical review and assessment of the functioning of the control activities and their effectiveness and, if necessary, revision of the surveillance approach and organisation put in place.
c) las evaluaciones y el examen periódicos del funcionamiento de las actividades de control y de su eficacia, y, si fuera necesario, la revisión del procedimiento y de la organización de la vigilancia.

(c) periodical reviewing and assessments of the functioning of the control activities and their effectiveness, and, if necessary, revision of the surveillance approach and organisation put in place.
c) la revisión y evaluaciones periódicas del funcionamiento de las actividades de control y de su eficacia, y, si es necesario, revisión del planteamiento y de la organización de la vigilancia.

The second is what may be described as an “environmental surveillance approach”, which is intimately connected to health issues, but with a broader spectrum in terms of specimens sampled and test areas.
El segundo, que puede describirse como "enfoque de vigilancia ambiental", está íntimamente vinculado a cuestiones de salud, pero con un espectro más amplio en términos de especímenes muestreados y zonas de pruebas.

- ensure that systematic and coordinated market surveillance approaches are put in place by all Member States aiming at comparable levels of effectiveness and able to guarantee a high level of consumer protection;
- asegurarse de que todos los Estados miembros aplican planteamientos sistemáticos y coordinados de vigilancia del mercado, con el fin de alcanzar unos niveles comparables de eficacia y de garantizar un nivel elevado de protección de los consumidores;

In addition, work is under way at the Fund to further reform and broaden its surveillance approach, as suggested by the IMF 2011 Triennial Surveillance Review and the related Managing Director’s Action Plan.
Además, en el Fondo se está trabajando para reformar aún más y ampliar el enfoque de la supervisión, como se indicó en el examen trienal de la supervisión realizado por el Fondo en 2011 y en el Plan de Acción conexo de la Directora General.

It seems important that a surveillance approach does not overshadow an initiating and inspiring approach or a participating and interactional approach in interactional situations through which teachers act with pedagogical thoughtfulness and tact.
Parece importante que un enfoque de vigilancia no ensombrezca un enfoque iniciante e inspirador o un enfoque participante e interaccional en situaciones de interacción a través de la cual los maestros actúan con consideración y tacto.

Of the market surveillance approaches described in paragraph 2.5 of the consultation document, those considered most appropriate to ensure a cost-effective implementation of New Approach directives were, in descending order of preference:
De los planteamientos para la vigilancia del mercado descritos en el apartado 2.5 del documento de consulta, los considerados más adecuados para garantizar una aplicación rentable de las Directivas de nuevo enfoque fueron, en orden de preferencia:

Surveillance radar approach (SRA) (terminating at 1⁄2 NM)
Aproximación con radar de vigilancia (SRA) (terminando a 0,5 NM)