surveillance reply oor Spaans

surveillance reply

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respuesta de vigilancia

Soortgelyke frases

surveillance altitude reply
respuesta de vigilancia de altitud

short air-air surveillance reply
respuesta de vigilancia corta aire-aire

air-air surveillance reply
respuesta de vigilancia aire-aire

voorbeelde

In that case the Agency shall consider preparing a new draft for the EFTA Surveillance Authority and reply without undue delay.
En ese caso, la Agencia deberá estudiar la elaboración de un nuevo proyecto para el Órgano de Vigilancia de la AELC y responderá sin demora indebida.

The EFTA Surveillance Authority received replies to the letters of 1 December 1994 from Finland and from RAY on 19 December 1994.
El 19 de diciembre de 1994, el Órgano de Vigilancia de la AELC obtuvo respuestas de Finlandia y RAY a sus cartas enviadas el 1 de diciembre de 1994.

“Surveillance, intelligence-gathering, infiltration,” replied Petleigh.
—Vigilancia, búsqueda de información e infiltración —contestó Petleigh—.

No reply from the surveillance room, Jabbar.
No responden en la sala de vigilancia, Jabbar.

Martello replied that the surveillance van had just reported in.
Martello contestó que la furgoneta de vigilancia acababa de informar.

I replied with Deep surveillance a go, thanks.
Respondí con un «Adelante con la vigilancia a fondo, gracias».

In its replies, the EFTA Surveillance Authority will not consider the merits of the case.
En sus respuestas, el Órgano de Vigilancia no se pronunciará sobre el fondo del asunto.

Reply: The National Surveillance Directorate coordinates and performs all its functions by collecting and analysing all the information it needs
Respuesta. La Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) coordina y desempeña todas sus funciones mediante la recopilación y el análisis de toda la información que necesita

Reply: The National Surveillance Directorate coordinates and performs all its functions by collecting and analysing all the information it needs.
Respuesta. La Dirección de Vigilancia del Territorio (DST) coordina y desempeña todas sus funciones mediante la recopilación y el análisis de toda la información que necesita.

(2) Four contracting entities from the EEA EFTA States replied to the EFTA Surveillance Authority's invitation.
(2) Cuatro entidades contratantes de los Estados EEE-AELC respondieron a la invitación del Órgano de Vigilancia de la AELC.

Šimoňák (Slovakia) replied that Internet surveillance was difficult because cybercrime was generally committed by organized criminal groups with a number of offshoots abroad.
Šimoňák (Eslovaquia) responde que la vigilancia de Internet es difícil porque, por lo general, los actos de ciberdelincuencia son cometidos por grupos delictivos organizados que cuentan con numerosas ramificaciones en el extranjero.

The Société Générale de Surveillance project manager replied that the regulation on invoicing was clear and that the bid documents the companies had signed clearly said that the companies would pay area and bid fees on the entire concession area.
El director del proyecto de la Société Générale de Surveillance contestó que la reglamentación sobre las facturas estaba clara y que en los documentos de licitación de las empresas se estipulaba claramente que las empresas pagarían derechos de explotación y derechos de licitación por toda la superficie objeto de la concesión.

As from a date established in concert with Member States in accordance with Article 146j(2), Member State systems shall be capable of sending inspection and surveillance messages and of replying to requests for inspection and surveillance data in accordance with the Inspection and Surveillance Domain XML Schema Definition based on the UN/CEFACT P1000-8.
Los sistemas de los Estados miembros deberán ser capaces de enviar mensajes de inspección y vigilancia y de responder a las solicitudes de datos de inspección y vigilancia de conformidad con la definición de esquema XML para el ámbito de inspección y vigilancia basada en la norma CEFACT/ONU P1000-8 a partir de la fecha establecida en concertación con los Estados miembros de acuerdo con el artículo 146 undecies, apartado 2.

As from a date established in concert with Member States in accordance with Article 146j(2), Member State systems shall be capable of sending inspection and surveillance messages and of replying to requests for inspection and surveillance data in accordance with the Inspection and Surveillance Domain XML Schema Definition based on the UN/CEFACT P1000-8.’
Los sistemas de los Estados miembros deberán ser capaces de enviar mensajes de inspección y vigilancia y de responder a las solicitudes de datos de inspección y vigilancia de conformidad con la definición de esquema XML para el ámbito de inspección y vigilancia basada en la norma CEFACT/ONU P1000-8 a partir de la fecha establecida en concertación con los Estados miembros de acuerdo con el artículo 146 undecies, apartado 2.».