suspended roller coaster oor Spaans

suspended roller coaster

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Montaña rusa suspendida

type of steel roller coaster in which the car hangs from the bottom of the rolling stock

voorbeelde

Built by Arrow Dynamics, it was the first suspended swing roller coaster on the West coast.
Construida por Arrow Dynamics, fue la primera montaña rusa de tipo suspendida en la costa este.

Six Flags México in Mexico City, Mexico has also a looping, suspended roller coaster named Batman: The Ride (Six Flags St. Louis has the same ride, as does Six Flags Great America in Gurnee, Illinois) as well as twin roller coasters named Batman and Robin: The Chiller.
Six Flags México en Ciudad de México, México también tiene una montaña rusa serpenteante suspendida llamada Batman: The Ride (Six Flags St. Louis tiene la misma, como también Six Flags Great America en Gurnee) así como montañas rusas gemelas llamadas Batman y Robin: The Chiller.

Inspired in the long America discovery journeys, walk around and be all eyes watching the five continents: Sevilla Puerto de Indias, Quetzal, Puerta de América, Amazonia, and the Guarida de los Piratas... However, we know you like intense experiences, so take down note of the best attractions: The challenge (almost 70 m free fall), Ciklón (it turns around a giddy roller coaster on a pyramid), Anaconda (a trunk race on the water) and El Jaguar (suspended roller coaster, ready to turn 360o?
Inspirada en los grandes viajes del descubrimiento del continente americano, paséate y quédate ojiplático con sus cinco mundos: Sevilla Puerto de Indias, Quetzal, Puerta de América, Amazonia, y la Guarida de los Piratas... De todos modos, sabemos que te gusta vivir intensamente, ¡así que apunta las mejores atracciones! : El Desafío (caída libre desde casi 70 metros), Ciklón (gira en una vertiginosa montaña rusa sobre una pirámide), Anaconda (¡Una carrera de troncos sobre el agua!

Six Flags Magic Mountain in Valencia, California has two Batman-themed coasters, the suspended coaster Batman: The Ride, and The Riddler's Revenge, a stand-up type roller coaster.
Six Flags Magic Mountain en Valencia, California tiene dos montañas rusas con temas de Batman, la montaña suspendida Batman: The Ride, y The Riddler's Revenge, una montaña de pie.

The park also has the world’s fastest suspended roller coaster, the Pyrenees, and many other popular attractions.
El parque también tiene la montaña rusa en suspensión más rápida del mundo, la Pyrenees, y muchas otras atracciones populares.

The castle was also inhabited by bats who planned to rob the dragon of his riches. They were to enlist the guests' help in their scheme and whisk them off on a thrilling suspended roller coaster ride through the castle ruins.
El castillo también estaría habitado por murciélagos quienes planean robar el tesoro del dragón, quienes llevarían a los visitantes en una emocionante montaña rusa por las ruinas del castillo, encontrándose al final con el dragón.

Roller Coaster Zipline, with all the speed of a zipline with the unique sensation of a roller coaster suspended by cables from the trees.
Roller Coaster Zipline, una fusión de toda la velocidad de una tirolesa, pero con la sensación única de una montaña rusa suspendida por cables de los árboles.

All the speed of a zipline with the unique sensation of a roller coaster suspended by cables from the trees.
Toda la velocidad de una tirolesa con la sensación única de una montaña rusa suspendida por cables de los árboles.

The new Soarin’ Eagle roller coaster suspends riders in a horizontal position, sending them on a series of dives and inversions.
La nueva montaña rusa Soarin’s Eagle mantiene a los viajeros en posición horizontal, enviándolos en varios descensos e inversiones.

The roller coaster will suspend you at a height of hundreds of meters and it is just incredible to experience Barcelona from the air.
La montaña rusa nos dejará flotando sobre cientos de metros de altura y es increíble para experimentar Barcelona desde los aires.

So far this attraction has been known in particular as a tour operator for trips in the area of the Black Hills, as dinner show and film set attraction from the film “Dances with Wolves”. The suspended family roller-coaster begins in the western town and surprises passengers directly after starting with an arching curve above the steeply-sloping valley before descending with wildly alternating curves. It is all reminiscent of a canyon.
Hasta ahora, esta atracción turística era muy apreciada por los tour-operadores de excursiones de los alrededores de la montaña Hills Mountain, ya que es una atracción en la que se ofrece una cena con un show y un set de cine de la película “Bailando con lobos” incluidos. La montaña rusa colgante empieza en la “Westernstadt” (ciudad del oeste) y justo después de empezar el viaje sorprende a los viajeros con una dinámica curva sobre el empinado valle y, a continuación, continua con fuertes curvas serpenteantes que recuerdan a un cañón.

Several of the roller-coaster's cars were suspended with bungee cords to film the crash; the deaths required the use of CGI onscreen effects and each actor had a corresponding CGI double.
Varios de los vagones de la montaña rusa fueron suspendidos con cuerdas elásticas para filmar el accidente; las muertes requerían el uso de efectos CGI en pantalla y cada actor tenía un doble CGI correspondiente.

Here remains the half-Sophronia of the shooting-galleries and the carousels, the shout suspended from the cart of the headlong roller coaster, and it begins to count the months, the days it must wait before the caravan returns and a complete life can begin again. Not quite random
Ahí se queda la media Sofronia de los tiros al blanco y los carruseles, con el grito suspendido de la navecilla de la montaña rusa invertida, y empieza a contar cuántos meses, cuántos días tendrá que esperar antes de que la caravana regrese y la vida completa vuelva a empezar".

Here remains the half-Sophronia of the shooting-galleries and the carousels, the shout suspended from the cart of the headlong roller coaster, and it begins to count the months, the days it must wait before the caravan returns and a complete life can begin again. From hunger to cruelty
Ahí se queda la media Sofronia de los tiros al blanco y los carruseles, con el grito suspendido de la navecilla de la montaña rusa invertida, y empieza a contar cuántos meses, cuántos días tendrá que esperar antes de que la caravana regrese y la vida completa vuelva a empezar".

Undoubtedly, the most outstanding zip line of this tour offered by Vallarta Adventures is the Roller Coaster Zipline, a world unique attraction that fuses the sensation of flying at full speed of a zip line suspended in the middle of the trees, but with the climbs, descents and turns of a roller coaster.
Sin duda, la tirolesa más destacable de este tour ofrecido por Vallarta Adventures es el Roller Coaster Zipline, una atracción única en el mundo que fusiona la sensación de vuelo a toda velocidad de una tirolesa suspendida en medio de los árboles, pero con las subidas, bajadas y vueltas características de una montaña rusa.

The roller coasters include the Soarin’ Eagle, which suspends riders in a horizontal position, sending them on a series of dives and inversions, and Steeplechase, which pays tribute to an iconic ride from Coney’s past as it launches riders around a track on horseback.
Las montañas rusas incluyen el Soarin’ Eagle, que suspende a los viajeros en posición horizontal, enviándolos en una serie de clavados e inversiones, y Steeplechase, que rinde homenaje a una antigua atracción icónica de Coney al lanzar a sus pasajeros alrededor de una pista cabalgando.