sweet acacia oor Spaans

sweet acacia

naamwoord

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flores de cassia

Acacia farnesiana

aromo

aroma amarilla · binorama · cassia · cuji aromo · cuji cimarrón · espino blanco · espinoso · huizache

voorbeelde

O sweet acacia flower
Flor de grosella

Atotonilco is located fourteen km outside the town of San Miguel de Allende in an area that is a combination of dry grassland and desert studded with thistles, sweet acacia and mesquite trees.
Atotonilco está localizado a 14 Km a las afueras de la ciudad de San Miguel de Allende, en un área que es una combinación de pastizales secos y el desierto salpicado de cardos, dulces de acacia y de árboles de mezquite.

A four-story house with rooms along the corridors; in summer, a sweet-scented acacia bloomed in the yard.
Era un edificio de cuatro plantas atravesado por pasillos; en verano florecían las acacias en el patio.

Acacia (Acacia) or Robinia (False Acacia): pale to amber colour, translucent, delicate, very sweet taste, with scent reminiscent of acacia flowers, typically liquid.
Acacia (o robinia): color claro, ambarino, transparente, sabor delicado y muy dulce, con un perfume que recuerda las flores de robinia, consistencia típicamente líquida.

Scent — Very mild to mild intensity; notes of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, vanilla sweets.
Olor — de muy poco a poco pronunciado, a panal de cría, cera fresca, flores de acacias y caramelos de vainilla.

Two WHAT SOLDIERS DREAM ABOUT It was glorious weather and the acacia trees smelled sweet.
EN QUÉ SUEÑAN LOS SOLDADOS Hacía un tiempo magnífico y las acacias exhalaban su fragancia.

I loved the sweet white flowers of the false acacia tree that grew wild in the mountains.
Me encantaban las flores dulces y blancas de la falsa acacia, que crecía silvestre en las montañas.

pale to amber colour, translucent, delicate, very sweet taste, with scent reminiscent of acacia flowers, typically liquid
color claro, ambarino, transparente, sabor delicado y muy dulce, con un perfume que recuerda las flores de robinia, consistencia típicamente líquida

Mild aroma, not persistent; notes of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, vanilla or creamy sweets, fresh butter and fresh straw.
Aroma, ligero y poco persistente, a panal de cría, cera fresca, flores de acacias, caramelos de nata y vainilla, mantequilla fresca y paja fresca.

Morphometric characteristics, viability and germination of mesquite and sweet acacia seeds in northeastern Mexico.
Caracterización morfométrica, viabilidad y germinación de semillas de mezquite y huizache en el noreste de México.

Pollen from the following plants is found: buckthorn (Rhamnaceae) fruit trees (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), sweet chestnut (Castanea sativa), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), blackberry (Rubus), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), maple (Acer sp.), purple smoke bush (Cotinus coggygria), common ivy (Hedera helix).
Es frecuente la presencia de polen de los siguientes vegetales: ramnáceas (Rhamnaceae), árboles frutales (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), castaño común (Castanea sativa), cuernecillo (Lotus corniculatus), zarza (Rubus), fresno de flor (Fraxinus ornus), arce (Acer sp.), árbol de las pelucas (Cotinus coggygria), hiedra común (Hedera helix).

Botanically it is closely related to Sweet Acacia, (Acacia smallii) sharing similar growth habits, flower color, shape, thorns and exhibiting high genetic variability.
Botánicamente está emparentada con la Acacia dulce (Acacia smallii), compartiendo similares hábitos de crecimiento, color de sus flores, forma, espinas, y exhibiendo alta variabilidad genética.

The acacia says thank you for this first-rate gardening service by giving the ants servings of sweet nectar.
En gratitud por tan excelentes servicios de jardinería, la acacia regala a las hormigas su dulce néctar.

Atotonilco is located fourteen km outside the town of San Miguel de Allende in an area that is a combination of dry grassland and desert studded with thistles, sweet acacia and mesquite trees.
Atotonilco está localizado a 14 km a las afueras de la ciudad de San Miguel de Allende, en un área que es una combinación de pastizales secos y el desierto salpicado de cardos, dulces de acacia y de árboles de mezquite.

In woodland and on dry karstic grassland and upland semi-dry or dry meadows that are mown once a year typical forest trees and bushes predominate, including large-leaved lime (Tilia grandifolia), hop hornbeam (Ostrya carpinifolia), oak, black pine, sweet chestnut (Castanea sativa), wild cherry, St Lucie cherry (Prunus mahaleb), acacia and purple smoke bush.
En el bosque, en las «gmajna» y en los pastizales pobres, crecen sobre todo árboles y arbustos forestales típicos, tales como el tilo silvestre, el carpe negro, el roble, el pino negro, el castaño común, el cerezo silvestre, el cerezo de Santa Lucía, la acacia, el árbol de las pelucas y otras variedades.

Seeds of mesquite were flattened lozenge, brown-yellow in color, with an average size of 4.21 mm wide by 6.97 mm long and an average weight of 0.34 g. The seeds of sweet acacia were oval-globose, green olive in color, 4.36 mm wide by 5.32 mm long, and an average weight of 0.44 g.
Las semillas de mezquite fueron romboide-aplanadas, de color café-amarillo, con un tamaño promedio de 4,21 mm de ancho por 6,97 mm de largo, y un peso promedio de 0,34 g; las semillas de huizache fueron ovalado-globosas, de color verde-olivo, de 4,36 mm de ancho por 5,32 mm de largo, y con un peso promedio de 0,4 g.

They have a specific semi-aroma of freshly-cut sweet peppers, full of freshness and fruitiness, the specific aroma of acacia flowers, soft, persistent after-taste, scent of blooming vine, flavour of bread crust and fresh butter, rose petal jam and wild strawberries, of ripe grapes, nose of green apples, basil, aroma of juicy ripe peaches and occasional slight bitter hints of almonds.
Aroma específico de pimiento recién cortado, frescura y afrutamiento pronunciados, aroma específico de flores de acacia, flexibilidad, sabor persistente, olor a flor de vid, sabor a corteza de pan y mantequilla fresca, mermeladas de rosa y de fresa silvestre, de uvas sobremaduradas, manzana verde, albahaca, aroma de melocotones maduros y jugosos, y en ocasiones notas delicadas de almendra amarga.

It often has an aroma of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, the blossom of fruit-bearing plants, a fruity aroma of apples and pears and possibly vanilla, creamy sweets, fresh butter and fresh straw.
Varía entre el aroma de panal de cría, cera fresca, flores de acacia, frutales en flor, frutas (manzana, peras) y, eventualmente, caramelos de nata y vainilla, mantequilla fresca y paja fresca.

Acacia honey: sweet flavor, is the most suitable for infants, children and diabetics.
Miel de acacia: de sabor dulce, es la más indicada para lactantes, niños y diabéticos.

When released on the market, ‘Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia’ must comply with the following characteristics: colour: dark brown, clear, gleaming; density: obviously runny and syrupy; aroma: penetrating and persistent, fragrant, with pleasing acidity or characteristic bouquet depending on the wood used — oak, chestnut, cherry, juniper, mulberry, ash and acacia — and long maturation periods; flavour: well-combined sweetness and sourness, distinct acidity and aromatic in compliance with its olfactory properties; total acidity: not less than 5 degrees (expressed in grams of acetic acid per 100 ml of product); density of 20 °C: no less than 1,200 g/ml.
El «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia» debe tener las características que se indican a continuación en el momento del despacho al consumo. Color: marrón oscuro, limpio, brillante; densidad: apreciable y de tipo jarabe fluido; olor: penetrante y persistente, aromático, con una acidez agradable o un bouquet característico de la madera utilizada — roble albar, castaño, cerezo, enebro, moral, fresno, robinia — y de la duración de envejecimiento; sabor: agridulce bien equilibrado, con una acidez apreciable y un carácter aromático en armonía con las características olfativas; acidez total: no inferior a 5 grados (expresada en gramos de ácido acético por 100 ml de producto); densidad a 20 °C: no inferior a 1,200 g/ml.

Sweetness of whole duck foie gras and Acacia honey
Foie gras de pato entero con miel de acacias

In the kitchen-furniture the trunks can be made of solid wood, like acacia, birch, beech, sweet cheery, oak, alder; all these types can be dyed in various coloured shades.
Las piezas delanteras de los muebles de cocina se pueden fabricar de madera maciza como acacia, cerezo, roble, aliso. Todos estos tipos de madera se pueden teñir de diferentes colores.

This path now heads through a wood of acacias, elders, oaks and sweet chestnuts and on to signpost O4, just beneath Xalet de les Tries, whose white walls and green glassy roof stand out well.
Seguiremos este camino, pasando por un bosque de acacias, sauces, robles, encinas y algún castaño. Caminaremos hasta encontrar el cruce O4, que está a los pies del Xalet. Destaca por las paredes de color blanco y por el tejado vidriado de color verde.

“The acacias of the exodus -continues the writer- is a book of stories about memory and hope that has been defined as” not neutral “, that” does not leave indifferent “or as” a punch in the jaw of Spanish international politics ” At the literary level, the sweetness with which Acacias del Exodo describes harsh situations and the ability to extract literary material and reach the reader’s heart from everyday stories and seemingly insignificant details has been highlighted.
“Las acacias del éxodo –continúa la escritora- es un libro de relatos sobre la memoria y la esperanza que ha sido definido como “no neutral”, que “no deja indiferente” o como “un puñetazo en la mandíbula de la política internacional española”.