sweet bay leaf oor Spaans

sweet bay leaf

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

laurel común

voorbeelde

Instead, the cook often seasons food with oregano, mint leaf, sweet basil, bay leaves, sesame and parsley.
Más bien, la cocinera condimenta a menudo con orégano, hojas de menta, albahaca dulce, hojas de laurel, sésamo y perejil.

The meat is seasoned with garlic, onion, sweet and/or spicy paprika, salt, bay leaf, white vinho verde or similar wine, and water.
Las carnes se condimentan con ajo, cebolla, pimentón dulce o picante, sal, laurel, vino verde blanco o similar y agua.

The technique of sorça involves seasoning the meat with natural ingredients such as garlic, onion, sweet and/or spicy paprika, salt, bay leaf, white vinho verde, or similar wine, and water, and allowing it to rest for approximately one week in cool premises (at a temperature which may not exceed 11 °C), mixing it twice a day.
La técnica de la «sorça» (adobo) consiste en condimentar la carne con ingredientes naturales tales como ajo, cebolla, pimentón dulce o picante, sal, laurel, vino verde blanco o similar y agua, dejando reposar la mezcla alrededor de una semana en lugar fresco (a temperatura que no puede superar los 11 °C) y removiéndola dos veces al día.

Salt with grain size less than 4 mm with organically farmed black pepper, cumin, coriander, sweet paprika, bay leaf and ginger.
Sal de calibre inferior a 4 mm. con pimienta negra, comino, cilantro, pimentón dulce, laurel y jengibre, procedentes de agricultura ecológica.

Combine the sweet peppers, water, bay leaf and stock cube in a large saucepan.
Combina todo excepto el arroz en una olla grande, y hierve a fuego lento por 4 a 6 horas.

Preparation Combine the sweet peppers, water, bay leaf and stock cube in a large saucepan.
En un bol grande para mezclar, combina el calabacín, berenjena, cebolla y los tomates cherry.

Continuing add water, potatoes, bay leaf, sweet red pepper and salt.
A continuación se añade agua, las patatas, laurel, pimentón y sal.

It’s a classic Spanish dish whose main ingredients are potatoes, sweet pork sausage, bay leaf, red peppers, salt, olive oil and La Chinata Smoked Paprika.
Se trata de una clásica receta española cuyos ingredientes principales sonpatatas, chorizo dulce, laurel, pimientos rojos, sal, aceite de oliva y pimentón ahumado La Chinata.

At the very top lay a bay leaf and optionally sweet pepper with peas or coriander.
En la parte superior hay una hoja de laurel y, opcionalmente, pimienta dulce con guisantes o cilantro.

La The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf.
La salsa vizcaína se prepara con cebolla, ajo, pimiento morrón, jitomate, aceitunas, tomillo y laurel.

It consists of a soup made of water (or broth), bread, garlic, olive oil, bay leaf, sweet paprika, salt, pepper and poached egg, although some add ham or chorizo.
Consiste en una sopa hecha de agua (o caldo), pan, ajo, aceite de oliva, laurel, pimentón dulce, sal, pimienta y huevo escalfado, aunque algunos le echan jamón o chorizo.

Also add bay leaf and peppercorns (black and sweet).
También agregue la hoja de laurel y los granos de pimienta (negro y dulce).

Let it fry a little bit and add the chickpeas, the bay leaf, salt, black pepper and sweet paprika.
Déjalo freir un poquito y añade los garbanzos, el laurel, la sal, la pimienta y el pimentón dulce.

It is a sort of spicy sauce made of different spices, aromatic herbs and natural vegetables: garlic, red pepper, parsley, oregano, sweet pepper, thyme, onion and bay leaf. All of them mixed with water, vinegar, sugar, salt and oil.
Una salsa algo picante compuesta de diferentes especias y vegetales (ajo, pimiento rojo, perejil, orégano, ají, tomillo, cebolla y laurel), mezclados con agua, vinagre, sal y aceite.

You can also add sweet paprika, black peppercorns and a bay leaf to the recipe, although if you want to obtain the authentic flavour of the sea, it is preferable to leave out this step.
También puedes añadir pimentón dulce, granos de pimienta negra y una hoja de laurel a la receta, aunque si lo que quieres es mantener el auténtico sabor a mar es preferible obviar este paso.

This makes the sweet leaf ideal for keeping your diabetes symptoms at bay without having to compromise any sweetness in your food.
Esto convierte a la hoja dulce en el edulcorante ideal para mantener controlados los síntomas de los diabéticos sin tener que carecer del dulzor de los alimentos.

Cut the potatoes as if they were to be used for a Spanish omelette and sauté in a pan together with the bay leaf and a teaspoon of sweet paprika.
Cortamos las patatas como para tortilla y las rehogamos en la sartén junto con una hoja de laurel y una cucharadita de pimentón dulce.

2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 rabbit legs Salt, pepper ad mill 2 tablespoons oil 1 onion 1 clove of garlic 1 bay leaf 2 Tl paprika sweet Saffron threads to taste (do not skip) 100 ml tr.
2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 2 patas de conejo Sal, pimienta y molino 2 cucharadas de aceite 1 cebolla 1 diente de ajo 1 hoja de laurel 2 Tl de pimentón dulce Hilos de azafrán al gusto (no se salte) 100 ml tr.

Chinese Bai Mu Dan White Tea blended with succulent Strawberries, enhancing the natural sweetness of this full leaf White Tea Tea Smith Reserve
Té blanco chino Bai Mu Dan combinado con fresas suculentas para mejorar la dulzura natural de este té blanco de Fujian, China.

320 g of white beans, 500g of pig’s ear, a black torteta (savoury or sweet) 2 cloves of garlic, 1 small onion, salt, olive oil, 1 bay leaf, a ham bone.
320 gr de judías blancas, 500 gr de oreja de cerdo, una torteta negra salada o dulce a gusto, 2 dientes de ajo, 1 cebolla pequeña, sal, aceite de oliva virgen, 1 hoja de laurel, un hueso de jamón.

Ingredients Ingredients for 4 people: 1 kg of potatoes 8 lamb chops (optional) 250 g of spicy sausage 1 onion 2 green peppers (for frying) 1 or 2 dried red peppers 2 cloves of garlic olive oil 1 bay leaf 1 chilli pepper 1 tsp of coffee sweet spicy paprika parsley salt
Ingredientes Ingredientes para 4 personas: 1 Kg. de patatas 8 costillas de cordero (opcional) 250 g de chorizo 1 cebolla 2 pimientos verdes (para freír) 1 ó 2 pimientos rojos secos 2 dientes de ajo Aceite de oliva 1 hoja de laurel 1 guindilla 1 operación que se realiza con las manos para que el almidón salga más fácilmente y espese y suavice la salsa.

Preparation Ingredients Ingredients for 4 people: 1 kg of potatoes 8 lamb chops (optional) 250 g of spicy sausage 1 onion 2 green peppers (for frying) 1 or 2 dried red peppers 2 cloves of garlic olive oil 1 bay leaf 1 chilli pepper 1 tsp of coffee sweet spicy paprika parsley salt
Preparación Ingredientes Ingredientes para 4 personas: 1 Kg. de patatas 8 costillas de cordero (opcional) 250 g de chorizo 1 cebolla 2 pimientos verdes (para freír) 1 ó 2 pimientos rojos secos 2 dientes de ajo Aceite de oliva 1 hoja de laurel 1 guindilla 1 operación que se realiza con las manos para que el almidón salga más fácilmente y espese y suavice la salsa.

2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 200 ml of neutral oil 1 egg 1 clove of garlic sea-salt 2 tablespoons of lemon juice 2 Tl sweet paprika powder 1 Tl paprika powder 1 pork cheek 1 bay leaf 1 kg of fresh kale salt 2 onions 400 g of potatoes 5 tbsp olive oil 3 tbsp oatmeal pepper 2 tsp cornstarch 8 skiffilets Time Working time: 60 min
2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 200 ml de aceite neutro 1 huevo 1 diente de ajo sal marina 2 cucharadas de jugo de limón 2 Tl de pimentón dulce en polvo 1 Tl de pimentón en polvo 1 mejilla de cerdo 1 hoja de laurel 1 kg de col rizada fresca sal 2 cebollas 400 g de papas 5 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de avena pimienta 2 cucharaditas de maicena 8 skiffilets tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.4

2019 Save in the cookbook ingredients For 8 servings 200 ml of neutral oil 1 egg 1 clove of garlic sea-salt 2 tablespoons of lemon juice 2 Tl sweet paprika powder 1 Tl paprika powder 1 pork cheek 1 bay leaf 1 kg of fresh kale salt 2 onions 400 g of potatoes 5 tbsp olive oil 3 tbsp oatmeal pepper 2 tsp cornstarch 8 skiffilets Time Working time: 60 min
2019 Guardar en el libro de cocina Para 8 porciones 200 ml de aceite neutro 1 huevo 1 diente de ajo sal marina 2 cucharadas de jugo de limón 2 Tl de pimentón dulce en polvo 1 Tl de pimentón en polvo 1 mejilla de cerdo 1 hoja de laurel 1 kg de col rizada fresca sal 2 cebollas 400 g de papas 5 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de avena pimienta 2 cucharaditas de maicena 8 skiffilets tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.4

2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g of potatoes 250 g sweet potatoes 1 onion 200 g leek 150 g Cabanossi 2 tablespoons oil 500 ml of vegetable stock 1 bay leaf salt pepper 120 ml whipping cream 4 stems of marjoram Time Working time: 30 min.
Guiso de patatas 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 250 g de papas 250 g de batatas 1 cebolla 200 g de puerro 150 g Cabanossi 2 cucharadas de aceite 500 ml de caldo de verduras 1 hoja de laurel sal pimienta 120 ml de crema batida 4 tallos de mejorana tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.