sweet aperitif wine oor Spaans

sweet aperitif wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vino dulce aperitivo

voorbeelde

A number of fine table wines are produced in the Basque country , whereas, on the Mediterranean cost, sweet aperitif wines are a good choice.
Muchos de los vinos son producidos en el País Vasco y en la Rioja por la proximidad geográfica.

Sparkling wine, natural sweet wine, aperitifs with a wine base
Vinos espumosos, vinos dulces naturales, aperitivos a base de vino

Except: wines modified with alcohol, including: Port wines, Madeira wines, Vermouth wines and more generally liqueur wines, sweet wines and aperitif wines
Se excluyen: vinos modificados con alcohol, como: vinos de Oporto, vinos de Madeira, vinos vermú y más generalmente vinos de licor, vinos dulces y vinos aperitivos

Wines, "vin de pays" (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, aperitifs with a wine base
Vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos espumosos, vinos dulces naturales, aperitivos a base de vino

Wines, natural sweet wines, muscat wine, aperitifs containing wines, liqueurs, brandy and spirits
Vinos, vinos dulces naturales, moscateles, aperitivos elaborados con vino, licores, aguardientes y espirituosos

Chilean wines, other than wines with added alcohol or wines modified with alcohol, vermouth, liqueur wines, sweet wines and wine-based aperitifs
Vinos chilenos, excepto vinos con alcohol añadido o modificados con alcohol, vermut, vinos de licor, vinos dulces y aperitivos a base de vino

Wine, 'vin de pays' (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, ciders, wine-based aperitifs, liqueurs and spirits, brandies
Vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos espumosos, vinos dulces naturales, sidras, aperitivos a base de vino, licores y bebidas espirituosas, aguardientes

Wines, Sparkling wines, Natural sweet wine, Ciders, Aperitifs, Spirits and liqueurs
Vinos, Vinos espumosos, Vinos dulces naturales, Sidras, Aperitivos, Bebidas espiritosas y licores

Wines, "vin de pays" (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, aperitifs with a wine base, alcoholic beverages and liqueurs, with the exception of any product or beverages made of, composed of or including cocoa, chocolate, nuts and/or pralines
Vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos espumosos, vinos dulces naturales, aperitivos a base de vino, bebidas alcohólicas y licores, con excepción de cualquier producto o bebida hecha de, compuesta de o que incluya cacao, chocolate, nueces o pralinés

Wine, 'vin de pays' (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, wine-based aperitifs
Vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos dulces naturales, vinos espumosos, aperitivos a base de vinos

Bringing together, for others, of alcoholic beverages, wines, red wines, white wines, sparkling wines, still wines, table wines, cooking wines, wines for aperitifs, sweet wines, fortified wines, sparkling wines, sparkling fruit wines, wine-based beverages, wine-based aperitifs, ready-made cocktails based on wine, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Reunión por cuenta de terceros de bebidas alcohólicas, vinos, vinos tintos, vinos blancos, vinos espumosos, vinos tranquilos, vinos de mesa, vinos para cocinar, vino para aperitivo, vinos dulces, vinos espirituosos, vinos espumosos, vino espumoso de frutas, bebidas a base de vino, aperitivos que contengan vino, cócteles listos para su consumo a base de vino, para que los consumidores puedan contemplar y adquirir estos productos

Wine, 'vin de pays' (local wine), wine with registered designation of origin, natural sweet wine, sparkling wine, wine-based aperitifs, alcohol and brandies, assorted liqueurs and spirits
Vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos dulces naturales, vinos espumosos, aperitivos elaborados con vino, alcohol y aguardientes, licores y bebidas espirituosas varias

Wine, 'vin de pays' (local wine), wine with registered designation of origin, natural sweet wine, sparkling wine, wine-based aperitifs, alcohol and brandy, miscellaneous liqueurs and spirits
Vinos, vinos de la tierra, vinos con denominación de origen controlada, vinos dulces naturales, vinos espumosos, aperitivos elaborados con vinos, alcoholes y aguardientes, licores y espirituosos varios

Aperitif wines and sweet wine
Vino de aperitivo y Vinos dulces

Wine, 'vin de pays' (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, wine-based aperitifs, liqueurs and spirits, brandies
Vinos, vinos de la tierra, vinos con denominación de origen controlada, vinos dulces naturales, vinos espumosos, aperitivos elaborados con vino, aguardientes, licores y espirituosos

Alcoholic beverages (except beer), wine, vin de pays (local wine), wine with registered designation of origin, sparkling wine, natural sweet wine, ciders, aperitifs, brandies, liqueurs and various spirits
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), vinos, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos espumosos, vinos dulces naturales, sidras, aperitivos, aguardientes, licores y espirituosos varios

“No, it’s just that sweet sparkling wine isn’t drunk as an aperitif.
—Qué va, es que el espumante dulce no se utiliza como aperitivo.

Diego choked on the sweet wine they’d been served as an aperitif.
Diego se atragantó con el vino dulce que les había sido servido como aperitivo.

Retailing and wholesaling of alcoholic beverages, namely beers, wines, sparkling wines, cider, brandy, alcohol and brandy, spirits (beverages) and liqueurs, natural sweet wines, liqueur wines, vermouth, alcohol-based aperitifs, digesters, cocktails, gin, whisky, bitters, alcoholic extracts, alcoholic flavourings, bitters (liqueur), anise (liqueurs), anisette (liqueur), arak, distilled beverages, curacao, mead (hydromel), peppermint liqueurs, piquette, perry, sake, wines with registered designation of origin Champagne, kirsch, rum, vodka, rice alcohol and alcoholic fruit beverages
Servicios de venta al por menor o al por mayor de bebidas alcohólicas, en concreto cervezas, vinos, vinos espumosos, sidras, brandy, alcoholes y aguardientes, espirituosos y licores, vinos dulces naturales, vinos de licor, vermuts, aperitivos a base de alcohol, digestivos, cócteles, ginebra, whisky, amargos [licores] y bitters, extractos alcohólicos, esencias alcohólicas, amargos (licores) [bitters], anís (licores), anisete, arac, bebidas destiladas, curaçao, aguamiel, alcohol de menta, vino de orujo, perada, sake, vinos con denominación de origen controlada Champagne, kirsch, ron, vodka, alcohol de arroz y bebidas alcohólicas de frutas

Sales promotion (for others) of alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, namely, Wine, Sparkling wine, Cider, Brandy, alcohol and Brandies, spirits and liqueurs, Natural sweet wines, alcohol-based aperitifs, digestifs, Cocktails, Beer, Preparation for making beverages, Mineral and aerated waters, Soda beverages, Aperitifs (non-alcoholic), Alcohol free cocktails, Fruit juices, Vegetable juices
Promoción de ventas [para terceros] de bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol en concreto, Vinos, Vinos espumosos, Sidras, Brandy, Alcoholes y Aguardientes, Aguardientes y licores, Vinos dulces naturales, aperitivos a base de alcohol, digestivos, Cócteles, Cervezas, Preparaciones para fabricar bebidas, Aguas minerales y gaseosas, Bebidas de soda, Aperitivos sin alcohol, cocktails sin alcohol, Zumos y jugos de frutas, Zumos de verduras y hortalizas

Wine, table wine, "vin de pays" (local wine), wine with a registered designation of origin, sweet wine with a registered designation of origin, muscat (wine with a registered designation of origin), aperitifs, brandy, liqueurs
Vinos, vinos de mesa, vinos del país, vinos con denominación de origen controlada, vinos dulces con denominación de origen controlada, moscateles (vinos con denominación de origen controlada), aperitivos, aguardientes, licores

Presentation of goods on all kinds of communications media for the retailing of alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, namely, Wine, Sparkling wine, Cider, Brandy, alcohol and Brandies, spirits and liqueurs, Natural sweet wines, alcohol-based aperitifs, digestifs, Cocktails, Beer, Preparation for making beverages, Mineral and aerated waters, Soda beverages, Aperitifs (non-alcoholic), Alcohol free cocktails, Fruit juices, Vegetable juices
Presentación de productos en cualquier medio de comunicación para la venta al por menor de bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol en concreto, Vinos, Vinos espumosos, Sidras, Brandy, Alcoholes y Aguardientes, Aguardientes y licores, Vinos dulces naturales, aperitivos a base de alcohol, digestivos, Cócteles, Cervezas, Preparaciones para fabricar bebidas, Aguas minerales y gaseosas, Bebidas de soda, Aperitivos sin alcohol, cocktails sin alcohol, Zumos y jugos de frutas, Zumos de verduras y hortalizas

Import-export agencies, procurement for others (purchase of goods and services for other businesses) of alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, namely wines, sparkling wines, cider, brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, alcohol-based aperitifs, digestifs, cocktails, beers, preparations for making beverages, mineral and aerated waters, soda water, non-alcoholic aperitifs, non-alcoholic cocktails, fruit juices and vegetable juices
Agencias de importación-exportación, servicios de suministro para terceros (compra de bienes y de servicios para otras empresas) de bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol en concreto vinos, vinos espumosos, sidras, brandy, alcoholes y aguardientes, espirituosos y licores, vinos dulces naturales, aperitivos a base de alcohol, digestivos, cócteles, cervezas, preparaciones para hacer bebidas, aguas minerales y gaseosas, refrescos, aperitivos sin alcohol, cócteles sin alcohol, zumos de fruta, zumos de verduras

The bringing together, for the benefit of others, of alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, namely wines, sparkling wines, cider, brandy, spirits and liqueurs, natural sweet wines, alcohol-based aperitifs, digestifs, cocktails, beers, preparations for making beverages, mineral and aerated waters, soda water, non-alcoholic aperitifs, non-alcoholic cocktails, fruit juices and vegetable juices (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods via any means, including on a retail website
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol, en concreto vinos, vinos espumosos, sidras, brandy, alcoholes y aguardientes, espirituosos y licores, vinos dulces naturales, aperitivos a base de alcohol, digestivos, cócteles, cervezas, preparaciones para hacer bebidas, aguas minerales y gaseosas, refrescos, aperitivos sin alcohol, cócteles sin alcohol, zumos de fruta, zumos de verduras (excepto su transporte) para que los clientes puedan visualizar y comprar estos productos a través de cualquier medio, incluyendo en un sitio web comercial

In addition, some drinks contain sugars: natural sweet wines, aperitifs, beers, etc., that contribute 17 kJ (4 kcal) per gramme of sugar to the energy intake.
Algunas bebidas contienen además azúcares: los vinos dulces, los aperitivos, las cervezas, etc... que contribuyen a una aportación energética de 17 kJ (4 kcal) por gramo de azúcar.