table-top exercise oor Spaans

table-top exercise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ejercicio de simulación

All missions should regularly conduct table-top exercises and rehearsals.
Todas las misiones deben realizar ejercicios de simulación y ensayos periódicamente.

Soortgelyke frases

table top exercise
TTX · ejercicio de simulación de mesa · simulacro de mesa

voorbeelde

Such training course will also include practical hands-on exercises at a facility and table-top exercises
Este curso de formación incluirá también ejercicios prácticos en un centro y ejercicios teóricos de simulación

All missions should regularly conduct table-top exercises and rehearsals.
Todas las misiones deben realizar ejercicios de simulación y ensayos periódicamente.

The table-top exercise will be organised by the Office of Special Projects.
El ejercicio de simulación será organizado por la Oficina de Proyectos Especiales.

The certification process shall include a consultative visit, a table-top exercise, and a field exercise.
El proceso de certificación incluirá una visita consultiva, un ejercicio teórico de simulación y un ejercicio sobre el terreno.

An EU-US table top exercise was carried out in November 2011 ("Cyber Atlantic 2011").
En noviembre de 2011 se organizó un ejercicio teórico de simulación UE-EE.UU.

Therefore, in H2 2016, EURid contracted an external company to execute a so-called Table Top eXercise (TTX).
Por tanto, en el segundo semestre de 2016, EURid contrató a una empresa externa para ejecutar lo que se denomina un ejercicio de simulación TTX (Table Top eXercise).

table top exercise
ejercicio de simulación

— Table Top Exercises
— Ejercicios de simulación.

The table-top exercise will be organised by the Office of Special Projects
El ejercicio de simulación será organizado por la Oficina de Proyectos Especiales

Further train-the-trainer sessions on preventing bioterrorism and table-top exercises were planned
Asimismo, preparó la celebración de más sesiones de formación de instructores sobre prevención del bioterrorismo y de ejercicios prácticos de simulación

A detailed concept of the table-top exercise will be developed.
Se elaborará un concepto detallado del ejercicio teórico de simulación.

A detailed concept of the table-top exercise will be developed
Se elaborará un concepto detallado del ejercicio teórico de simulación

Such training course will also include practical hands-on exercises at a facility and table-top exercises.
Este curso de formación incluirá también ejercicios prácticos en un centro y ejercicios teóricos de simulación.

Australia has hosted a number of table-top exercises in support of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Australia ha acogido varios ejercicios de simulación en apoyo de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear.

New Zealand also looks forward to participating in a table-top exercise to test the guidelines in June 2015.
Nueva Zelandia también espera participar en un ejercicio de simulación que se llevará a cabo en junio de 2015 para poner a prueba las directrices.

Five targeted deliverables will be: case studies, table top exercises, command post exercises, field exercises, and specific staff training.
Cinco resultados previstos serán: estudios de casos, ejercicios teóricos, ejercicios de puesto de mando, ejercicios in situ, y formación específica del personal.

Joint EU-US table top exercises were organised to stimulate cross-border cross-regional cooperation between export control authorities.
Se organizaron ejercicios de simulación conjuntos UE-EE. UU. para estimular la cooperación transfronteriza interregional entre las autoridades de control de las exportaciones.

The objectives for 2017 64 include drills and table top exercises on CBRN consequence management in the Middle East.
Los objetivos para 2017 64 incluyen ejercicios de alerta y de simulación sobre las consecuencias de la gestión QBRN en Oriente Medio.

Members have been involved in a Table Top-exercise testing Member States’ cybersecurity preparedness ahead of the elections(9).
Los miembros han participado en un ejercicio de simulación para comprobar el nivel de preparación de los Estados miembros en materia de ciberseguridad antes de las elecciones(9).

It also prepares the Mission Emergency Response Plan and from time to time carry out the Plan’s Table Top Exercise.
También se encarga de preparar el plan de respuesta de emergencia de la Misión y de realizar periódicamente simulacros de aplicación del plan.

The table-top exercise will examine cross government decision-making, information exchange and provision of assistance between relevant national and international organisations.
El ejercicio de simulación examinará la toma de decisiones por parte de distintos gobiernos, así como el intercambio de información y la ayuda entre las organizaciones nacionales e internacionales correspondientes.

1-day medical table top exercise was conducted at UNFICYP for all members of the Security Management Team and Mission Operations Support
Se llevó a cabo un ejercicio de simulación de 1 día de duración en la UNFICYP para todos los miembros del Grupo de Gestión de la Seguridad y el servicio de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz

Steps have been taken to improve joint military-police cooperation, in the shape of table-top exercises and rehearsals on the ground.
Se han tomado medidas para mejorar la cooperación militar y policial, en forma de ejercicios y maniobras de simulación sobre el terreno.