table-wine oor Spaans

table-wine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vino de mesa

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

table wine
Vino de mesa · vino corriente · vino de mesa · vino de pasto

voorbeelde

MINIMUM QUALITY CONDITIONS FOR SECOND CATEGORY TABLE WINES
CONDICIONES CUALITATIVAS MÍNIMAS REQUERIDAS PARA LOS VINOS DE MESA DE SEGUNDA CATEGORÍA

DESCRIPTION OF TABLE WINES
DESIGNACIÓN DE LOS VINOS DE MESA

- to certain table wines determined according to type,
- a determinados vinos de mesa determinados en función del tipo ,

- WINES SUITABLE FOR YIELDING A TABLE WINE ,
- vinos aptos para la obtención de un vino de mesa ,

Noble | All | Quality wine psr Table wine with GI | Spanish |
Noble | Todos | Vcprd, vino de mesa con IG | Español |

The same shall apply to the concentration, acidification and deacidification of wine suitable for yielding table wines.
Lo mismo se aplicará a la concentración, acidificación y desacidificación de los vinos aptos para la obtención de vino de mesa.

Member States shall estimate the yield per hectare for table wine production on their territory.
Los Estados miembros evaluarán el rendimiento por hectárea de la producción de vinos de mesa obtenida en su territorio.

Still wines, still table wines
Vinos no espumosos, Vino de mesa

Table wines with geographical indications:
Vinos de mesa con indicación geográfica:

(b) wines suitable for yielding table wines with each other or with table wines; or
b) los vinos aptos para la obtención de vinos de mesa entre sí o con vinos de mesa; o

of the guide price for table wine of type AI fixed for the wine year in question.
del precio de orientación del vino de mesa del tipo AI fijado para la campaña en cuestión.

For the 1989/90 wine year, the guide prices for table wines shall be:
Para la campaña 1989/90, los precios de orientación para los vinos de mesa se fijan como sigue:

Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Table wine with GI | Greek |
Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Vino de mesa con indicación geográfica | Griego |

Table wines designated as 'ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç` (appellation traditionelle)
Vinos de mesa con designados como «ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç» (designación tradicional)

- 5,27 ECU per % vol per hectolitre for white table wines of type A III.
- 5,27 ECUS por % vol y por hectolitro para los vinos de mesa blancos de tipo A III.

- "vino de la tierra'' for table wines originating in Spain;
- " vino de la tierra " para los vinos de mesa originarios de España ,

Table wines with a geographical indication:
Vinos de mesa con indicación geográfica:

(iii) the total and actual alcoholic strengths of the table wine or quality wine psr after sweetening.
iii) los grados alcohólicos total y adquirido del vino de mesa o del vcprd después de la edulcoración;

(f) table wine
f) vino de mesa,

Table wine, “vin de pays”, wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with GI
Vinos de mesa, vinos de la tierra; vinos obtenidos de uva sobremadurada y mostos de uva parcialmente fermentados con IG

Table wines with geographical indication
Vinos de mesa con indicación geográfica

- table wine,
- vino de mesa,

siller | Quality wine psr, table wine with GI | Hungarian |
siller | Vcprd, vinos de mesa con IG | Húngaro |

- 500 hl for table wines of the R II type."
- 500 hectolitros para los vinos de mesa del tipo R II . »