tactless
brutal · delicado · desubicado · falto de tacto · indiscreto · poco diplomático · sin tacto
tactlessness oor Spaans
tactlessness
en
(uncountable) The state or quality of being tactless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de delicadeza
falta de tacto
It would be tactless and in wretched bad taste.
Sería una falta de tacto y de miserable mal gusto.
indiscreción
But it's not tactless of me, it's just that I'm already engaged.
No es por indiscreción, es que ya estoy comprometido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As was often the case, he was completely unaware of how tactless he was.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
I would never be so tactless under normal circumstances, but I don’t care if I offend this woman.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
To think her mother should have been so tactless as to suggest the necessity for consideration in his case!
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
said Edith, tactless as usual, uttering the unpleasant word.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
"""Like most Feds, he was born tactless."""
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
It would be extremely tactless and inconsiderate of us to start a general search for her.”
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
‘Are you always this tactless?’
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Then she wondered if that statement had been tactless, so she added, “As well as a waiter, of course.
Esto es una locuraLiterature Literature
Zaa’s voice was colder than ever, and Glawen realized with a pang that he had put his case with tactless fervor.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
“I should hope I am not so tactless as to say so to a man possessing several hundred wives.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
Was that tactless?
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re as tactless as always, Augustine,” I said, trying to deflect their attention.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
She didn’t know how Agnes had grown into such tactlessness.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Under his tactless manner is an extremely clever mind and high standards.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Dear Marx ... This idiocy and tactlessness of Harney’s have annoyed me personally more than anything else whatever.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
We were tactless ourselves, but so were you.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Ellis wondered how Masud got such precise intelligence, but he was not so tactless as to ask.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
He meant no harm, I suppose, but I’m bound to say that this tactless speech nettled me not a little.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
“That was a mishap I had not foreseen,” she said without realizing how tactless a remark it was.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
I suppose that's a tactless thing to say, but we did love Paris.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt she thinks that was mere robotic tactlessness, nothing Abel did intentionally.
Michael llegará prontoLiterature Literature
Nordic men are as tactless as Icelanders.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Tactless or not, he had a point.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
As long as you’re being tactless, John looked as grim as the others, I will be too.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
‘Forgive me for being so tactless.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.