how tactless! oor Spaans
how tactless!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué falta de tacto!
How tactless of you both.
Qué falta de tacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As was often the case, he was completely unaware of how tactless he was.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
“That was a mishap I had not foreseen,” she said without realizing how tactless a remark it was.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
You’ve already discovered how tactless I can be, so don’t push me on that one.”
Di algo, holaLiterature Literature
He suddenly realized how tactless and lecturing he still must appear to these people.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
How tactless of you both.
Por los que dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averil was silent for just long enough for Dita to realise how tactless that was.
Fue muy agradableLiterature Literature
How tactless of me.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him about Bep and how tactless our mothers are.
Oye, hablo en serioLiterature Literature
You know how tactless I can be sometimes.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How tactless!
¿ Por qué no nos habías dicho esto?opensubtitles2 opensubtitles2
How tactless!
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoopensubtitles2 opensubtitles2
‘How stupid of me, how tactless,’ she said.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Gee, Kitano, how tactless can you get?
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar elempleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the next few days, he avoided me, and I realised how tactless I’d been.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
“Just get sick sometime and go visit yourself, and you’ll find out how tactless you are!
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Perhaps he realized how tactless he’d been, because he added: “Anyway, it’s none of my business.”
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
It was only then that I realized how tactless I’d been.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
How frightfully tactless of me!”
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
How very tactless of them.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could he be so tactless as to say something like that in front of Mademoiselle Rinquet?
¿ Cómo se llama?Literature Literature
This may seem a tactless question, but how can you be seen with a Jewess?
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it tactless to ask how you knew Markus?
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'How can you be so tactless, Comrade orderly?
No sería parami entretenimientoLiterature Literature
She didn’t know how Agnes had grown into such tactlessness.
Tienes razónLiterature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.