take out a proceeding
incoar un proceso
take a proceeding oor Spaans
take a proceeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incoar un proceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(In the case of railroads a committee cannot take part in a proceeding without prior permission from the I.C.C.)
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
“Non-main proceeding”: an insolvency proceeding, other than a main proceeding, taking place in a State where the debtor has an establishment.
Qué tonteríaUN-2 UN-2
s) “Non-main proceeding”: an insolvency proceeding, other than a main proceeding, taking place in a State where the debtor has an establishment
No le diré que no a esoMultiUn MultiUn
Mr. Gridley, I advise you to take these proceedings a little more seriously
¿ De qué estamoshablando?opensubtitles2 opensubtitles2
After almost taking a plunge, she proceeded with greater caution.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
When an infringement takes place, a criminal proceeding is conducted very swiftly.
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
Mr. Gridley, I advise you to take these proceedings a little more seriously.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroparl8 Europarl8
“Foreign non-main proceeding” means a foreign proceeding, other than a foreign main proceeding, taking place in a State where the debtor has an establishment within the meaning of subparagraph (f) of this article;
A mi hermana alejaránUN-2 UN-2
Should the Agency fail to take a decision, proceedings for failure to act may be brought before the Court of Justice of the European Communities in accordance with Article # of the Treaty
Yo... no, he estado evitando a tu padreoj4 oj4
Neuman explained that he had intended to highlight the difference between bringing a first challenge and taking proceedings again after a change in circumstances.
No me lo van a aceptarUN-2 UN-2
Should the Agency fail to take a decision, proceedings for failure to act may be brought before the Court of Justice of the European Communities in accordance with Article 232 of the Treaty.
Todo lo que diga puede ser y seránot-set not-set
Should the Agency fail to take a decision, proceedings for failure to act may be brought before the Court of Justice on the terms and conditions laid down in Article # of the Treaty
Me alegro tanto por ti Nathaneurlex eurlex
A similar problem arises in relation to the place of an “establishment” under the definition of “foreign non-main proceeding”: “means a foreign proceeding ... taking place in a State where the debtor has an establishment”.
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
A similar problem arises in relation to the place of an “establishment”, under the definition of “foreign non-main proceeding” — “means a foreign proceeding ... taking place in a State where the debtor has an establishment ... ”.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaUN-2 UN-2
The former is a foreign proceeding that is taking place in the State where “the debtor has the centre of its main interests”, while the latter is a foreign proceeding taking place in a State where the debtor has “an establishment”.
No es una juntaUN-2 UN-2
A representative of the Bank shall take part in the proceedings without a right to vote.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
“Foreign main proceeding” means a foreign proceeding taking place in the State where the debtor has the centre of its main interests;
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesUN-2 UN-2
Should the Agency fail to take a decision, proceedings for failure to act may be brought before the Court of Justice on the terms and conditions laid down in Article 232 of the Treaty.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
10772 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.