take a legal proceeding oor Spaans
take a legal proceeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incoar un proceso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natural or legal persons must therefore be able to take legal proceedings against a decision refusing them protection.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEurLex-2 EurLex-2
Legal proceedings sometimes take a long time.”
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
A child’s right to take legal proceedings depends on whether the child has attained partial or full dispositive legal capacity.
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
By adopting the necessary amendments in legal rules, a circulation of documents within legal proceedings will take place in an electronic form.
Y aún faltan unas horas para esoUN-2 UN-2
Expert opinions on a person’s capacity to take part in legal proceedings were frequent in all legal systems.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaUN-2 UN-2
Expert opinions on a person's capacity to take part in legal proceedings were frequent in all legal systems
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?MultiUn MultiUn
I do not have the money for a lawyer, so I cannot take legal proceedings'.
Sí.Los preparamos asíEuroparl8 Europarl8
Secondly, we want environmental organisations to be given a genuine right to take legal proceedings when the environmental rules are not observed.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEuroparl8 Europarl8
Article 517 of the Code provides for a minor’s legal representative to take part in judicial proceedings.
nacionalidadUN-2 UN-2
• Take measures to effectively address consequences of corruption, including making corruption a relevant factor in legal proceedings to annul or rescind a contract, or take any other remedial action (art. 34 of the Convention)
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarUN-2 UN-2
The Management Committee procedure is an administrative one; it should not be treated as a technical legal proceeding in which failure to take a point may preclude a party from taking it later on .
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
There is no call in these proceedings to take a view on the legal effects of those new provisions.
En sueños... un extraño delicadoEurLex-2 EurLex-2
Other persons who wish to take over parental responsibility may institute legal proceedings within a period of six months
No dije lo que viMultiUn MultiUn
Other persons who wish to take over parental responsibility may institute legal proceedings within a period of six months.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
Acting with full legal responsibility and capacity to enter into obligations and be a party in legal proceedings, taking action befitting its role of representing and defending the general interests of the specific designation.
Asi es como lo tomo yo!Eurlex2019 Eurlex2019
Acting with full legal responsibility and capacity to enter into obligations and be a party in legal proceedings, taking action befitting its role of representing and defending the general interests of the Specific Designation.
Vamos a cantarle a tus hijosEurlex2019 Eurlex2019
Acting with full legal responsibility and capacity to enter into obligations and be a party in legal proceedings, taking action befitting its role of representing and defending the general interests of the Designation of Origin.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloEurLex-2 EurLex-2
acting with full legal responsibility and capacity to enter into obligations and be a party in legal proceedings, taking action befitting its role of representing and defending the general interests of the Designation of Origin.’
No tenemos tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acting with full legal responsibility and capacity to enter into obligations and be a party in legal proceedings, taking action befitting its role of representing and defending the general interests of the Designation of Origin.
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
The principle established thereby is that Parliament should lodge observations in preliminary proceedings when the legal validity of an act adopted by codecision is in question and not take action in proceedings concerning the interpretation of a legal act.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasnot-set not-set
1154 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.