take a person hostage oor Spaans
take a person hostage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cometer una toma de rehenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was his bloody bad luck to take a crazy person hostage.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Recalling its previous resolutions on the subject in which it condemned the taking of any person as a hostage,
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
takes hostages or kidnaps a person or persons,
No es un buen momentoUN-2 UN-2
b) takes hostages or kidnaps a person or persons
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesMultiUn MultiUn
takes hostages or kidnaps a person or persons,
Voy a MontrealUN-2 UN-2
Recalling its previous resolutions on the subject, in particular its resolution # of # ebruary # in which it condemned the taking of any person as a hostage
Dije que no la queríaMultiUn MultiUn
· Article 181 (2) (e): Hostage-taking: committed against a “person known to be a minor”.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
Article # of the Criminal Code, entitled “Hostage taking” refers to the offence of taking or holding a person hostage with a view to coercing the State, an international organization or an individual or legal entity into taking or refraining from taking any action or meeting any condition for the freedom of the hostage, unless the provisions of articles # and # of the Criminal Code apply
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoMultiUn MultiUn
Article 245 of the Criminal Code, entitled “Hostage taking” refers to the offence of taking or holding a person hostage with a view to coercing the State, an international organization or an individual or legal entity into taking or refraining from taking any action or meeting any condition for the freedom of the hostage, unless the provisions of articles 155 and 165 of the Criminal Code apply.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el#do PhantomUN-2 UN-2
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution # of # pril # in which it condemned the taking of any person as a hostage
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?MultiUn MultiUn
a) Taking or keeping a person hostage, related with a threat to kill, inflict a bodily injury or to further keep the person hostage for the purpose of making the State, an international organization, a natural or legal person or a group of persons perform any act or refuse from performing such act as a condition for releasing the hostage shall be punished by imprisonment for a term of up to # years
George, he Ilamado a IraMultiUn MultiUn
Recalling its previous resolutions on the subject, in particular its resolution 1992/23 of 28 February 1992, in which it condemned the taking of any person as a hostage,
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaUN-2 UN-2
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2000/29 of 20 April 2000, in which it condemned the taking of any person as a hostage,
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2000/29 of 20 April 2000, in which it condemned the taking of any person as a hostage,
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as the statement of the President of the Human Rights Council of 30 June 2006 on the same subject,
Vista Nueva vista superiorUN-2 UN-2
Article 88 of the Military and Police Criminal Code, adopted by means of Legislative Decree No. 1094 (El Peruano, 1 September 2010), provides for a penalty of imprisonment for not less than 3 and not more than 8 years for any member of the military or the police who, during a state of emergency and when the armed forces take control over public order, causes minors under the age of 18 to take part in hostilities, forcefully deports or transfers persons or takes hostage a person protected by international humanitarian law.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
Motion for a resolution on the taking of 50 persons hostage in Sydney and the increasing terrorist threat posed by ISIS (B8-0401/2014)
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
Taking or holding a person hostage under a threat to kill, cause bodily injury or continue to hold the person hostage, in order to force a state, international organisation, natural or legal person or a group of persons to perform or refrain from performing certain acts as a condition for the release of the hostage, is punishable by up to ten years' imprisonment
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent resolution # of # pril # in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as General Assembly resolution # of # ecember # on the same subject
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorMultiUn MultiUn
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution # of # pril # in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject
Sabes, conozco una forma segura de relajarteMultiUn MultiUn
Article 1241, Hostage-taking: (i) taking or holding a person hostage under a threat to kill or cause bodily injury, or to continue to hold the person hostage, in order to force a State, international organization, natural or legal person, or a group of persons to perform or refrain from performing certain acts as a condition for the release of the hostage, is punishable by up to 10 years’ imprisonment; (ii) the same acts, if they result in serious consequences or are committed against a child, are punishable by 8 to 15 years’ imprisonment;
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
a) Article # ostage-taking: (i) taking or holding a person hostage under a threat to kill or cause bodily injury, or to continue to hold the person hostage, in order to force a State, international organization, natural or legal person, or a group of persons to perform or refrain from performing certain acts as a condition for the release of the hostage, is punishable by up to # years' imprisonment; (ii) the same acts, if they result in serious consequences or are committed against a child, are punishable by # to # years' imprisonment
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!MultiUn MultiUn
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003/40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.UN-2 UN-2
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003/40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
No podremos moverlo por unos dos o tres diasUN-2 UN-2
258 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.