to take care
take care oor Spaans
take care
en
(intransitive) To be cautious, careful or prudent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar
en
to be in charge of something
I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves.
Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas.
tener cuidado
en
be cautious, careful
You must take care not to break it.
Tienes que tener cuidado de no romperlo.
cuídate
en
good-bye
It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacerse cargo · ten cuidado · atender · abrazo · que estés bien · que te vaya bien · ándate con cuidado · respetar · a seguir bien · actuar con cuidado · cuidado · cuidarse · encargarse · guardar · ocuparse · ocuparse de · proteger · tener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If your men are smart, they'll take care of you themselves.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me take care of this
Te llamaré prontoopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to take care of it.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyo
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaopensubtitles2 opensubtitles2
The doctor there will take care of everything.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
I'll take care of it...
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will be my people take care of your feet?
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess that takes care of that problem.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
Mom and I and Johnny can take care of Courtney and Carmen.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
She clenched her teeth and pursed her lips as if to say, I can take care of myself.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
We’ll plant one along with enough explosives to take care of the beast when it comes.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
Look, you take care and get some rest, okay?
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t you think he can take care of himself?”
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
If something happens to me, I want you to take care of Hope.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
He told me to go to Rome, he'll take care of everything.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got some business to take care of.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take care of Ham, my love.
Te conté de sus trucos mentalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone to take care of her and look after her and her kids.
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
Richard and I can take care of ourselves
No sé que deciropensubtitles2 opensubtitles2
Son, I take care of my own.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Per haps later you will also have to take care of the rooms."""
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
I'll take care of it.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll always take care of you and your family—you don’t need to stress about money ever again.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
"""Kriss '11 take care you baby . . . put you to bed . . . make you happy ...."
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
301886 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.