to take the blame
echar la culpa · echarse la culpa
take the blame oor Spaans
take the blame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevarse las culpas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m the kind of person who would take the blame for anything—except this.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
The bounty hunters take the blame.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t stand here and let him take the blame for my mistakes.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
Walter fixes it so you take the blame
Allí donde pisa, lo colma todo de oroopensubtitles2 opensubtitles2
Colette, I can't let you take the blame for this.
No, en realidad, acabo de terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need for you to take the blame when the fault lies clearly with me, the perpetrator
Todo saldrá bien, Buntopensubtitles2 opensubtitles2
I tried to persuade her that if she's innocent, she shouldn't take the blame for the murder.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
If there’s any trouble, nurse, I’ll take the blame.’
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Better me take the blame than them.
Números mayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Dr. Guha takes the blame
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had Christian take the blame—a poetic justice, I felt.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
I just told him to send some ape to stumble in and take the blame.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Yet mistakes keep happening, with no one to take the blame.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
Willow didn’t take the blame in order to win this girl’s admiration.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
So he deliberately left himself open to take the blame.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
which I could end up taking the blame for.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take the blame.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you can't really take the blame for your Dad leaving.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
I know that I'm perfectly willing to take the blame for anything I do.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER FOURTEEN We were ten minutes late to band practice and eggs Benedict could take the blame.
Braxton te admirabaLiterature Literature
“Why would someone want to influence Johnny to take the blame for a violent crime?”
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Can't you let me take the blame just once?""
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
“Anyway, someone’s done wrong; and if mother here won’t take the blame, who will?
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
He said, " you're gonna have to take the blame for this one. "
¿ Quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse would not take the blame for this disaster.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
3854 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.