tamed oor Spaans
tamed
en
domesticated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
domado
I am a stallion, and I cannot be tamed.
Soy un semental y no se me puede domar.
domada
I am a stallion, and I cannot be tamed.
Soy un semental y no se me puede domar.
dócil
I have never seen an animal as tame as a turtle.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had the power to resist; she was a grown adult with the ability to tame her curiosity.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
Fulvia, whom no one had ever before seen go tamely anywhere.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Jim and Bob were tame compared to the rest.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
+ 8 But the tongue, not one of mankind can get it tamed.
No consigue ni levantar un barriljw2019 jw2019
Trust me, you'll be able to tame that little Spitfire.
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The episode featured scenes filmed using swarms of bees, which caused problems due to the difficulty of taming and directing the animals.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasWikiMatrix WikiMatrix
By my second week at the Trellis house I decided that the time had come to begin taming Teddy.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
It can be tamed and kept in a pocket or sleeve, and uses its supernatural power to seek out assorted information which it then whispers to its master.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
But even the meanest brute can be tamed.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will I be able to tame a wolf someday?”
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
A tame jackdaw can live up to 25 years.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's to taming my demonic English class.
Me encantaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl without magery or beauty, with no weapon but her heart, has tamed the savage seamage.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Not of stolen goods I couldn’t find or of street brawls I couldn’t tame.
Elijan una palabraLiterature Literature
“I’m not the only one,” Dana continued, “who has been curious about the woman who managed to tame our old wolf.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
We must come together to police these WMDs, to tame and disarm them.
Estás muy calladoLiterature Literature
Probably the snakes were venomless; if they were snake charmers’ snakes, at least they were tame.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
It was a mark of how close the government was coming in its efforts to tame the Wicklow highlands, and a reward of £150 was posted for O'Byrne's capture (or £100 for his head).
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!WikiMatrix WikiMatrix
Can one love someone without taming their language?
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Plus, you’ve somehow tamed Nick.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
‘I wouldn’t have thought a “tame” woman would excite you.’
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
It was one of the many tame lions that roam the streets of Cathne by day.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Animal lovers would do well to remember this when indulging in the ‘taming’ of young wild animals.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
At the same time he wasn’t going to obey tamely and without a protest.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
When this compromise has been established, the beast can be tamed by civil feelings.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.