tandem wheels oor Spaans

tandem wheels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruedas en tándem

Soortgelyke frases

dual tandem wheel under-carriage
tren de aterrizaje con bogies

voorbeelde

The undercarriage was fixed, with double tandem main wheels that were initially enclosed in very large spats.
El tren de rodaje era fijo, con ruedas principales de doble tándem que inicialmente estaban encerradas en grandes carenados.

An interesting landing gear arrangement was planned, that consisted of a nose wheel, two tandem main wheels beneath the center rear fuselage, and outrigger-type wheels under each outer wing.
Un interesante concepto de tren de aterrizaje estaba previsto, que consistía en una rueda de nariz, dos en tándem principal centro de las ruedas debajo de la parte trasera del fuselaje, y ruedas de tipo outrigger en cada ala exterior.

Depth control by tandem system or front wheel.
Muelle de regulación de la repartición de carga delantera/trasera en sistema péndulo.

In fact, the NC Technic offers three possibilities of depth control: rear wheels, front wheel or tandem system.
Puede recibir en opción doble disco abre surcos, racletas, muelles de apoyo complementarios, controladores de siembra y cortes de filas mecánicos o electromagnéticos.

The first "Voiturette" built by Léon Bollée in 1895 was a three-wheel tandem driven by a single-cylinder 3 HP engine and belt drive.
El primer "Voiturette" construido por Léon Bollée en 1895 era un tándem de tres ruedas, propulsado por un motor monocilíndrico de 3 CV y transmisión por correa.

One was a watch with two symmetrical balance wheels working in tandem.
Uno de ellos era un reloj con dos ruedas de balance simétricas trabajando en tándem.

Only when the front and rear wheels move in tandem can Iraq move ahead steadily
Sólo cuando las ruedas delanteras y traseras se muevan el mismo tiempo podrá el Iraq avanzar de manera constante

Hydraulic drum brakes, brake shoes, tandem master cylinders for vehicles, wheel cylinders for vehicles, clutches for land vehicles
Frenos de tambor hidráulico, zapatas de freno, cilindros maestros de tándem para vehículos, cilindros de ruedas para vehículos, embragues para vehículos terrestres

This system allows with a simple adjustment, changing from the front wheel depth control to the tandem depth control or even rear wheel depth control according to the operators choice and soil conditions.
La NC Classic es principalmente destinada a las siembras de maíz y girasol. Ofrece la elección de tres tipos de ruedas traseras montadas sobre rodamientos de bolas : V chapas, rueda Farmflex 370 x 170 y rueda Farmflex 370 x 175.

(17) For example: tandems, delivery tricycles, aerodynamic reclining bicycles and three-wheeled covered bicycles.
(17) Por ejemplo: tándems, triciclos de reparto, bicicletas reclinadas aerodinámicas y triciclos cubiertos.

The main landing gear consisted of dual wheel sets in tandem in the fuselage, similar to the Boeing B-47 Stratojet, with outrigger wheels at the wingtips (originally proved on a modified Martin B-26 Marauder named "Middle River Stump Jumper").
Se realizaron espectaculares lanzamientos en los últimos vuelos de pruebas. El tren de aterrizaje principal consistía en juegos dobles de ruedas en tándem en el fuselaje, similar al Boeing B-47 Stratojet, con ruedas estabilizadoras en las puntas alares (probadas originalmente en un Martin B-26 Marauder bautizado "Middle River Stump Jumper").

Ferrules, tandems, balancers, chains, output boxes of metal for roller wheels
Conteras, tándems, salidas de cajones metálicos para persiana enrollable

Hydraulic, dual-circuit accumulator pump braking with 4 oil bath disc brakes acting on tandem-wheels.
Frenado por bomba con acumulador hidráulico de doble circuito con frenos de 4 discos sumergidos en aceite que actúan sobre las ruedas del tándem.

Hydraulic & dual-circuit accumulator brake system operating on tandem wheels
Sistema de frenos hidráulicos con acumulador de doble circuito aplicados sobre las ruedas del tándem

Brakes are located at each tandem wheel to eliminate braking loads on the power train.
Los frenos están situados en cada una de las ruedas del tándem para eliminar las cargas de frenado sobre el tren de potencia.

Brakes are located at each tandem wheel to eliminate braking loads on the power train.
Se han colocado frenos en cada rueda del tándem para eliminar las cargas del frenado sobre el tren de fuerza.

Brakes are located at each tandem wheel to eliminate braking loads on the power train.
Los frenos en cada una de las ruedas en tándem eliminan las cargas de frenado en el tren de fuerza.

Brakes at each tandem wheel eliminate braking loads on the power train.
Los frenos en cada una de las ruedas en tándem eliminan las cargas de frenado en el tren de fuerza.

Tandem Wheel System is available on various models.
Sistema de Ruedas en Tándem se encuentra disponible en varios modelos.

Providing a greater footprint, these tandem wheels work independently for a smoother ride and longer life.
Proporcionando una mayor huella, estas ruedas en tándem funcionan de forma independiente para una conducción más suave y una vida más larga.

Brakes at each tandem wheel eliminate braking loads on the power train.
Se han colocado frenos en cada rueda del tándem para eliminar las cargas del frenado sobre el tren de fuerza.

Brakes located at each tandem wheel offer the largest total brake surface area in the industry, delivering dependable stopping power.
Los frenos ubicados en cada rueda en tándem ofrecen el área de superficie de frenos total más grande en la industria, lo que proporciona potencia de parada fiable.

Four-wheeled covered wagons drawn by three or four horses in tandem were available for ladies and the sick.
Se utilizaban, para las damas y los enfermos, galeras entoldadas de cuatro ruedas con reata de tres o cuatro caballos.

It has a tandem wheel system, which allows the weight of the spreader to be distributed more evenly across its wheels.
Tiene un sistema de ruedas tándem que permite que el peso de la esparcidora se distribuya equitativamente por sus ruedas.

A side-effect of this design was that the tips had more internal room, so the landing gear was mounted to retract outwards with the wheels lying in the wingtips, using two smaller wheels in a tandem arrangement for each main gear strut, instead of one larger one.
Un efecto colateral de este diseño era que las puntas alares tenían más espacio interno, así que el tren de aterrizaje se montó para retraerse hacia afuera, con las ruedas descansando en las puntas alares, usando dos ruedas más pequeñas en una disposición en tándem, en lugar de una mayor.