target setting oor Spaans

target setting

Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

determinación de objetivo

Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)

The level of global ambition should encourage ambitious national target-setting.
El nivel de ambición mundial debe impulsar la determinación de objetivos nacionales ambiciosos.

Soortgelyke frases

target-setting
establecimiento de objetivos

voorbeelde

Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.
La mayoría de Estados miembros ha transpuesto literalmente los objetivos previstos en ella.

Objective 1: The development of target sets of indicators and a review of priorities
Objetivo 1: Desarrollar grupos de indicadores y revisar prioridades

* Member States are reminded of the need to meet the transposition targets set by the Stockholm European Council.
* Se recuerda a los Estados miembros la necesidad de cumplir los objetivos de transposición legislativa establecidos en el Consejo Europeo de Estocolmo.

Its first objective is to develop target sets of indicators and to review priorities.
Su primer objetivo es desarrollar conjuntos de objetivos y revisar las prioridades.

The 2009 figure remains well below the 30 per cent target set in the 1990s.
La cifra de 2009 sigue muy por debajo de la meta del 30% fijada en el decenio de 1990

All these targets, combined, lead Austria to exceed the maximum recycling target set by Directive 94/62/EC.
La combinación de todos estos objetivos da lugar a que Austria supere el objetivo de reciclado máximo establecido por la Directiva 94/62/CE.

While those indicators will keep refining, the situation is ripe for quantified target-setting.
Si bien esos indicadores seguirán puliéndose, la situación es ya apta para fijar metas cuantificadas.

Member States' binding target setting process in the area of energy efficiency
Proceso de establecimiento de los objetivos vinculantes de los Estados miembros en el ámbito de la eficiencia energética

Target setting shall start as from the second reference period
La fijación de objetivos se iniciará a partir del segundo período de referencia

Target setting in four Member States
La fijación de objetivos en cuatro Estados miembros

Moreover, UNOPS is developing a ‘sustainability screening tool’ for project assessment, target-setting, monitoring and reporting.
Además, la UNOPS está desarrollando un “mecanismo de evaluación de la sostenibilidad” para el examen de proyectos, la fijación de metas, el seguimiento y la presentación de informes.

Each MDG has targets set for 2015 and indicators to monitor progress from 1990 levels.
Cada ODM tiene metas fijadas para 2015, e indicadores para seguir los progresos realizados con respecto a las cifras de 1990.

This overall strategy aims to expand targets set for specific sectors, such as the energy sector.
El objetivo de esa estrategia general es ampliar las metas fijadas para sectores específicos, como el sector de la energía.

“(...) Progress achieved in the implementation of article 25, difficulties encountered and targets set for the future”.
“... Progresos logrados en la aplicación del artículo 25, dificultades surgidas y los objetivos previstos para el futuro”.

the consequences of the greenhouse gas reduction target set in Article 7a(2) for the emissions trading scheme;
las consecuencias del objetivo de reducción de los gases de efecto invernadero establecido en el artículo 7 bis, apartado 2, para el régimen de comercio de derechos de emisión;

Policy and target-setting within the SHD framework
Definición de políticas y objetivos en el marco del desarrollo humano sostenible

Report on the voluntary national land degradation neutrality target setting exercise.
Informe sobre el ejercicio de establecimiento de metas nacionales voluntarias de neutralización de la degradación de las tierras.

“(...) Progress achieved in the implementation of article # difficulties encountered and targets set for the future”
“Progresos logrados en la aplicación del artículo # dificultades surgidas y los objetivos previstos para el futuro”

Section 2: For national or Functional Airspace Block (FAB) target setting:
Sección 2: Indicadores para la fijación de los objetivos a nivel nacional o de bloques funcionales de espacio aéreo (BFEA):

Recalling the targets set out in the United Nations Millennium Declaration
Recordando las metas fijadas en la Declaración del Milenio

I said that BL had failed to meet the targets set out in its Plan.
Dije que la BL había fracasado en alcanzar los objetivos fijados en su plan.

That figure is low and falls short of the earlier target set by the # by # nitiative
Esa cifra es baja y queda por debajo del objetivo que se había fijado anteriormente en la iniciativa “ # millones para # ”

The milestones set for 2024 and targets set for 2029 shall be cumulative.
Las etapas establecidas para 2024 y las metas fijadas para 2029 serán acumulativas.

Against the targets set for the 2007-2011 country programme, the following results were achieved:
Teniendo en cuenta los objetivos fijados para el programa del país correspondiente al período 2007-2011, se lograron los siguientes resultados:

Accordingly, a rate of 40 per cent is the new target set for exclusive breastfeeding by 2005.
Por consiguiente esta tasa es la nueva meta establecida para 2005 para la alimentación por lactancia materna exclusivamente.