tariffied products oor Spaans
tariffied products
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
productos arancelizados
productos sujetos a derechos arancelarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance the request for special safeguard measures by all developing countries would, in effect, benefit only those countries which had reserved the right to claim them for tariffied products.
EN AQUEL ENTONCESUN-2 UN-2
For instance the request for special safeguard measures by all developing countries would, in effect, benefit only those countries which had reserved the right to claim them for tariffied products
Él es mi hijoMultiUn MultiUn
This provision is the third element of the tariffication package and can only be invoked with respect to “tariffied” products - in other words, only those members that undertook the tariffication process are able to benefit from the provision.
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
This provision is the third element of the tariffication package and can only be invoked with respect to “tariffied” products- in other words, only those members that undertook the tariffication process are able to benefit from the provision
No suena una música fantásticaMultiUn MultiUn
Implementation of current and minimum access opportunity commitments in respect of tariffied products.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The special safeguard provision may be invoked only in respect of these tariffied products.
¡ Ella me hizo jurar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Developed countries will scrap the old “special safeguard” (available for “tariffied” products).
* Siéntate y escucha *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scrap or reduce use of the old “special safeguard” (available for “tariffied” products).
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special agriculture safeguard mechanism against import volume surges or import price declines below a trigger level (limited to "tariffied" products and not applicable to imports under related tariff quota commitments); Schedules
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of “tariffied” products “special safeguard” provisions will allow additional duties to be applied in case shipments at prices denominated in domestic currencies below a certain reference level or in case of a surge of imports.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently these safeguards are only available to countries that “tariffied” in the Uruguay Round, and on the products they tariffied.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The product coverage of the SSG was only for those products that were tariffied in the Uruguay Round and not for all products.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The special agricultural safeguard can only be used on products that were tariffied — which amount to less than 20% of all agricultural products (as defined by “tariff lines”).
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The object and purpose of Article 5.1(b) is to provide additional protection against significant decline in import prices during the implementation period of the Agreement on Agriculture after all agricultural products have been "tariffied" under Article 4.2.
Nos perderemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Members noted the high average level of tariffs applied to products for which quantitative restrictions had been tariffied under the WTO Agreement on Agriculture.
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brazil submitted that Article 5 allowed for the imposition of an additional customs duty, over and above the bound customs duty (or tariffied duty), when a "trigger" price or a "trigger" volume was reached for the product in question.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most important results of the negotiations was the agreement to "tariffy" these measures - i.e. to prohibit the use of all non-tariff measures with respect to agricultural products, and to require their replacement with bound tariffs.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the new "tariffied" tariffs were to be treated in exactly the same way as all other tariffs had been since 1947 - there was a common expectation that the product subject to the tariff could be exported.
Hable sin reparosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argentina further argues that, at the same time, the fact that Chile has bound tariffs for certain products such as wheat, wheat flour and pure vegetable oils in no way means that the PBS does not have to be tariffied, i.e. converted into an ordinary customs duty, since the Chilean bound tariff was 35 per cent127 before the Uruguay Round, and was brought down to 31.5 per cent for those products. Neither Chile's schedule of bindings prior to the Uruguay Round - National Schedule No.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(This safeguard can be used on products whose variable duties, discretionary import licensing, quotas or import bans were converted to tariffs in the Uruguay Round, and many developing countries gave up their right to use it because they chose to set ceiling bindings instead of to “tariffy”.)
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.