technical writing oor Spaans

technical writing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escritura técnica

voorbeelde

Technical writing for others, namely, providing MSDS authoring services
Redacción técnica para terceros, en concreto, prestación de servicios de redacción de MSDS

Then my eyes settled on a technical-writing textbook, and I remembered.
Luego mis ojos se asentaron sobre un libro de texto de técnicas de escritura, y recordé.

Technical writing for others
Redacción técnica para terceros

Technical writing of clinical trial reports for others
Redacción técnica de informes de ensayos clínicos para terceros

Syndicated technical writing services concerning the Internet and on-line computer services
Servicios de redacción técnica distribuidos en relación con Internet y servicios informáticos en línea

Graphic illustration services and technical writing services, all for the creation of web sites and web pages
Servicios de ilustración gráfica y Servicios de redacción técnica, Todos para crear sitios web y páginas web

Commissioned technical writing
Redacción técnica por encargo

Before getting into technical writing, Abrash was a game programmer in the early days of the IBM PC.
Antes de ser un escritor técnico Abrash fue un programador de videojuegos cuando se empezaron a comercializar las primeras PCs de IBM.

Technical writing or drawing books
Cuadernos técnicos

“The two books I know of are more... technical writings, probably not comprehensible to most people.
Los dos libros que yo conozco son más bien... obras técnicas, que probablemente no comprenda la mayor parte de la gente.

Technical writing for others of clinical report forms which are required by clinical trial drug protocols
Redacción técnica de formularios de informes clínicos para terceros requeridos por los protocolos de fármacos para ensayos clínicos

Technical writing of clinical trial reports
Redacción técnica de informes de ensayos clínicos

Scientific, Medical, and Technical Writings.
Escritos científicos, médicos y técnicos.

Providing information creation and related services, namely, technical writing
Prestación de servicios de creación de información y asociados, en concreto, redacción técnica

In this area, as in technical writing, competency in expressing yourself orally and in writing is essential.
En esta área, igual que en la anterior, ser competente en la expresión oral y escrita es esencial.

She needed to start interviewing consultants for package design and technical writing.
Tenía que empezar a entrevistar a asesores de diseño de embalaje y de escritura técnica.

He knew I’m fairly tech savvy because I do technical writing, and he offered the job to me.
Sabía que me manejo bien con las tecnologías porque me dedico a la escritura técnica, y me ofreció el puesto.

Effects of an educational intervention on the technical writing competence of engineering students
Efectos de una intervención educativa en la competencia de escritura técnica de estudiantes de ingeniería

Technical writing of clinical report forms which are required by clinical trial drug protocols
Redacción técnica de formularios de informes clínicos requeridos por los protocolos de fármacos para ensayos clínicos

Technical writing
Redacción técnica

A high level of technical writing skill.
Un alto nivel de capacidad para escritura técnica

Design, drawing and commissioned technical writing for the compilation of animations
Diseño, dibujo y redacción técnica por encargo para la recopilación de animaciones

COOPER'S LAW: If you do not understand a particular word in a piece of technical writing, ignore it.
Ley del señor Cooper Si no entiende un término específico en un texto técnico, páselo por alto.

– Spend 30 min. practising calligraphy and technical writing.
–Entrenar 30 min de caligrafía y de letra técnica.

Technical writing services for others
Servicios de redacción técnica para terceros