technological accident oor Spaans

technological accident

An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: HMD / ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

accidente tecnológico

naamwoord

An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment. (Source: HMD / ISEP)

Incidente, falla o pérdida inesperada ocurrida con el uso de ciencias prácticas o mecánicas a la industria o al comercio que plantean daño potencial a las personas, a las propiedades o al ambiente.

Oil spills are caused by technological accidents or human error.
Los derrames de petróleo son causados por accidentes tecnológicos o errores humanos.

voorbeelde

Oil spills are caused by technological accidents or human error.
Los derrames de petróleo son causados por accidentes tecnológicos o errores humanos.

mobilisation of experts to reinforce and assist Member States or third countries facing natural disasters or technological accidents
movilización de expertos para reforzar y asistir a los Estados miembros o a terceros países que se enfrenten a catástrofes naturales o accidentes tecnológicos

mobilisation of experts to reinforce and assist third countries facing natural disasters or technological accidents,
movilización de expertos para reforzar y asistir a terceros países frente a catástrofes naturales o accidentes tecnológicos,

Oil spills are caused by technological accidents or human error
Los derrames de petróleo son causados por accidentes tecnológicos o errores humanos

Technological accidents caused the most severe ecosystem impacts.
Los impactos más graves en el ecosistema se debieron a accidentes de tipo tecnológico.

acquires competences to intervene also in disasters resulting from industrial or technological accidents.
adquirir competencias de intervención también ante catástrofes causadas por accidentes industriales o tecnológicos.

Under Expected accomplishments, in paragraphs (a) and (d), after “environmental disasters”, add “as well as technological accidents”
En los apartados b) y d) de la columna titulada “Logros previstos”, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”.

f) Under Expected accomplishments, in paragraphs (a) and (d), after “environmental disasters”, add “as well as technological accidents”
f) En los apartados a) y d) de la columna titulada “Logros previstos”, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”

Under Expected accomplishments, in paragraphs (a) and (d), after “environmental disasters”, add “as well as technological accidents”
En los apartados a) y d) de la columna titulada “Logros previstos”, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”.

mobilisation of experts to reinforce and assist third countries facing natural disasters or technological accidents
movilización de expertos para reforzar y asistir a terceros países frente a catástrofes naturales o accidentes tecnológicos

Under expected accomplishments (b) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”
En el logro previsto b), después de las palabras “por desastres naturales y ambientales”, añádanse las palabras “, así como por accidentes tecnológicos”; y en el logro previsto d), después de las palabras “de desastre natural y ambiental”, añádanse las palabras “, así como de accidente tecnológico”.

Objective of the Organization: To expedite international humanitarian assistance to victims of emergencies and natural disasters, including technological accidents.
Objetivo de la Organización: Agilizar la asistencia humanitaria internacional a las víctimas de emergencias y desastres naturales, incluidos accidentes tecnológicos.

Under expected accomplishments (b) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”.
En el logro previsto b), después de las palabras “por desastres naturales y ambientales”, añádanse las palabras “, así como por accidentes tecnológicos”; y en el logro previsto d), después de las palabras “de desastre natural y ambiental”, añádanse las palabras “, así como de accidente tecnológico”.

Objective of the Organization: To expedite international humanitarian assistance to victims of emergencies and natural disasters, including technological accidents.
Objetivo de la Organización: Agilizar la asistencia humanitaria internacional a las víctimas de emergencias y desastres naturales, incluidos los accidentes tecnológicos.

Under expected accomplishments (a) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”
En los apartados b) y d) de la columna Logros previstos, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”.

Public demands for security were focusing on other risks - natural disasters, technological accidents, disruption linked to major social movements.
La demanda de seguridad de la población se refería a otros riesgos: catástrofes naturales, accidentes tecnológicos, perturbaciones generadas por grandes movimientos sociales.

Objective of the Organization: To expedite international humanitarian assistance to victims of emergencies and natural disasters, including technological accidents
Objetivo de la Organización: Agilizar la asistencia humanitaria internacional a las víctimas de emergencias y desastres naturales, incluidos los accidentes tecnológicos

Under expected accomplishments (b) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”
En los apartados b) y d) de Logros previstos, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”.

Public demands for security were focusing on other risks- natural disasters, technological accidents, disruption linked to major social movements
La demanda de seguridad de la población se refería a otros riesgos: catástrofes naturales, accidentes tecnológicos, perturbaciones generadas por grandes movimientos sociales

Under expected accomplishments (b) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”
En el logro previsto b), después de las palabras “por desastres naturales y ambientales”, añádanse las palabras “, así como por accidentes tecnológicos”; y en el logro previsto d), después de las palabras “de desastre natural y ambiental”, añádanse las palabras “, así como de accidente tecnológico”

(a) Strengthening the APELL programme as a tool for disaster prevention and preparedness, covering both natural disasters and technological accidents;
a) Fortalecimiento del programa APELL como instrumento para la prevención y preparación para casos de desastre, tanto de desastres naturales como de accidentes tecnológicos;

Objective of the Organization: To expedite international humanitarian assistance to victims of environmental emergencies and natural disasters, including technological accidents.
Objetivo de la organización: Agilizar la asistencia humanitaria internacional a las víctimas de emergencias ambientales y desastres naturales, incluidos accidentes tecnológicos

f) Under expected accomplishments (a) and (d), after the words “environmental disasters”, add the words, “as well as technological accidents”
f) En los apartados b) y d) de la columna Logros previstos, después de las palabras “desastres naturales y ambientales” y “desastre natural y ambiental”, respectivamente, añádanse las palabras, “así como de accidentes técnicos”