technological advance oor Spaans

technological advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avance tecnológico

manlike

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.
Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

avance tecnólogico

el avance tecnológico

The growing threat of extremism is exacerbated by technological advances being made by terrorist organizations.
La creciente amenaza del extremismo se ve agravada por los avances tecnológicos que logran las organizaciones terroristas.

voorbeelde

"""This is what technological advances have given the world."
He aquí lo que los avances tecnológicos han dado al mundo.

Economic development and scientific and technological advances have enabled human activities to extend far into outer space.
El desarrollo económico y los avances científicos y tecnológicos han permitido que las actividades humanas se internen en el espacio ultraterrestre.

Furthermore, those footsteps may be erased by technological advances.
Además, estos pasos pueden borrarse por los avances de la técnica.

Technological advancement is not unqualified technological improvement.
El avance tecnológico no es una mejora tecnológica ilimitada.

Responsible for Iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.
Responsable del progreso tecnológico de Irán mediante adquisiciones importantes en el extranjero y mediante el mantenimiento de vínculos para la formación.

Women in rural areas also benefited from technological advances, particularly in mobile phone money transfer and e-banking.
Las mujeres en las zonas rurales también se benefician de los avances tecnológicos, en particular los servicios de transferencia de dinero por medio del teléfono móvil y la banca electrónica.

5. technological advances and changes in scientific knowledge and understanding
5. Avances técnicos y evolución de los conocimientos científicos.

In the year 1930, a leading economist predicted that technological advancements would give workers more leisure time.
En 1930, un destacado economista predijo que, gracias a los adelantos tecnológicos, los trabajadores tendrían más tiempo libre.

Technologically advanced practices; dissociation from traditional agriculture.
Prácticas tecnológicas avanzadas; disociación de la agricultura tradicional.

Globalization and unprecedented, rapid technological advances continue to present both opportunities and challenges for social and economic development.
La mundialización y los avances tecnológicos y rápidos sin precedentes siguen ofreciendo oportunidades y planteando problemas para el desarrollo social y económico.

What were far-fetched ideas several decades ago have now become more possible via technological advancement.
Ideas que hace varios decenios parecían inverosímiles ahora se han vuelto más viables gracias al adelanto tecnológico.

Although the ideal dressing is still not a clinical reality, technological advances are promising (Table 9-8).
Aunque el apósito ideal aún no es una realidad clínica, los adelantos tecnológicos son prometedores (cuadro 9-8).

The process is driven by technological advance and reductions in the costs of international transactions.
El proceso está impulsado por los adelantos tecnológicos y las reducciones en los costos de las transacciones internacionales.

Despite the technological advances, identification is considered more of an art than a science.
Pese a los avances tecnológicos, la detección se consideraba más un arte que una ciencia.

The rate of technological advance has been slowing for centuries and is down to a crawl now.
La velocidad de avances tecnológicos va disminuyendo a lo largo de los siglos y ahora ya se arrastra.

Business is investing resources towards technological advancement and the deployment of lower carbon, renewable and more efficient technologies.
Las empresas invierten recursos en el adelanto tecnológico y el despliegue de tecnologías más eficientes, renovables y con bajo contenido de carbono.

It shall promote scientific and technological advance.
Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico.

The Campo de Gibraltar could thus become a technologically advanced and economically important region
Así será posible que el Campo de Gibraltar se transforme en una región tecnológicamente adelantada y económicamente importante

The Dairymaster MooMonitor is the most technologically advanced method of heat detection on the market.
Dairymaster MooMonitor es el sistema más avanzado en el mercado para la detección de celos.

The starting point was the technologically advanced Miesbach mine, where electricity was generated using a steam engine.
El punto de comienzo fue la tecnológicamente avanzada mina de Miesbach, donde la electricidad fue generada a partir de un motor a vapor.

Perhaps the most amazing technological advancement in the history of mankind was placing a man on the moon.
Quizá el más impresionante avance tecnológico en la historia humana... fue enviar al hombre a la luna.

As consumer technology advances at ever faster rates, professional technology increasingly finds itself trying to keep up.
Conforme las demandas de los consumidores aumentan, la tecnología se ve cada vez más en la necesidad de mantener un ritmo de crecimiento acelerado.

In this way, they share with the community a new mentality, culture and technological advancements
De esta manera, comparten con la comunidad una nueva mentalidad y el progreso cultural y tecnológico

What makes this period different is that the rate of technological advance is unlike anything we’ve seen before.
Lo que hace que este periodo sea diferente es que el ritmo del progreso tecnológico no se parece a nada que hayamos visto hasta ahora.