breaking tenacity
tendencidad
tenacity oor Spaans
tenacity
en
The quality or state of being tenacious; as, tenacity, or retentiveness, of memory; tenacity, or persistency, of purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tenacidad
I admire your tenacity, but I draw the line at you claiming that you did me a favor.
Admiro tu tenacidad, pero no te abuses diciendo que me hiciste un favor.
perseverancia
I admire your tenacity, precision and correctness, that is something which I deeply appreciate.
Pero admiro tu perseverancia, tu diligencia y tu honradez.
tesón
The resourcefulness and tenacity of women in these countries, however, should be recognized.
No obstante, cabe reconocer su tesón e ingenio.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persistencia · Tenacidad · la tenacidad · obstinación · tozudez · ahínco · tendencidad · cabezonería · pertinacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLDS LDS
Dad did his best to copy them, but he just didn’t have their sharp eye or tenacity.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
Why had he never noticed her quiet tenacity?
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Ernest Favenc, when writing on Australian exploration, commented on the relatively tardy European discovery of the river and that the river retained a name used by Indigenous Australians: Here we may remark on the tenacity with which the Murrumbidgee River long eluded the eye of the white man.
Esperen la llamada a escenaWikiMatrix WikiMatrix
Woven fabrics of yarn containing ≥ 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥ 67 decitex and a maximum diameter of ≤ 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Eurlex2019 Eurlex2019
Her great-uncle and great-aunt, already in their seventies, had the tenacity of llamas.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaEuroParl2021 EuroParl2021
I should like to thank Mrs Muscardini for the tenacity of her work and all the other fellow Members who have worked on this issue.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosEuroparl8 Europarl8
Duarte ordered a withdrawal maneuver, which finally enabled the allied infantry to go into action, and although their (the allies) numerical superiority was overwhelming, the Paraguayans fought with tenacity.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaWikiMatrix WikiMatrix
This established practice is indicative not only of economic uncertainty but also of the extraordinary willingness of a significant proportion of Haitians to work in the most difficult conditions with remarkable tenacity.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaUN-2 UN-2
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Nunca jugarán en Tracia y Samotraciaoj4 oj4
And the Russians also, with their national tenacity.
Esto es grandiosoLiterature Literature
God selected you because he knew your heart, your courage, and your tenacity.”
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
This process takes a long time and requires a lot of tenacity.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
The tenacity of Acció Cultural del País Valencià and the Sindicat de Treballadors de l'Ensenyament is indeed admirable. Their persistence in pursuing perfectly legitimate complaints paid off.
Un discotequero muertoCommon crawl Common crawl
And even now I don't regret my promise nor complain of my father's tenacity.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
His tenacity and blind determination in fighting for a better life are seen by some as irritating, as he often comes across as obnoxious.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of high tenacity yarns of polyesters originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurlex2019 Eurlex2019
They had many of the same qualities‐tenacity, dedication, intelligence.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
And I do admire your tenacity.
Powell, Sharon y LindaLiterature Literature
The metal will adhere with remarkable tenacity.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
I admire your tenacity, but I draw the line at you claiming that you did me a favor.
Hola.- ¿ Eres nuestroenfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet it is also, and for the same reason, an attitude of great trust, tenacity and courage: in fact, believers know that despite all the difficulties and failures, their life, work and history overall are protected through the indestructible power of God's love; that consequently they are never fruitless or meaningless.
Gire en la primera a la derechavatican.va vatican.va
If she were of any other nationality, would she persevere with such tenacity?
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
The tenacity with which terrorism is defying the international community in so many different ways is indeed disturbing.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.