tendinitis oor Spaans

tendinitis

naamwoord

(pathology) Inflammation of a tendon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tendinitis

naamwoord vroulike

inflammation of a tendon

Now, I'm finding adhesive capsulitis and tendinitis on the victim's capsular ligament.
He encontrado capsulitis adhesiva y tendinitis en el ligamento capsular de la víctima.

tendonitis

See how you could get tendinitis?
¿ Ven cómo se llega a la tendonitis?

tenonitis

naamwoord

Soortgelyke frases

tendinous synovitis
tendosinovitis · tendovaginitis · tenosinovitis

tendinous
tendinoso

voorbeelde

Annika was admitted today with acute sepsis which probably resulted from tendinitis, which came from playing cello.
Annika fue internada hoy con sepsis aguda, que probablemente se debió a una tendinitis proveniente de tocar violonchelo.

Dogs may also rupture the tendinous support structures.
En los perros también pueden romperse las estructuras de apoyo tendinosas.

· Possible Effects on Health: Musculoskeletal disorders (bursitis, tendinitis, dorsodynia, synovitis, novites, tenosynovitis); contusions; fractures; injuries/wounds; burns; anxiety; disruption of family life; sleep-wake syndrome; WRMD/RSI; spinal deformities (lower back pain, scoliosis, kyphosis, lordosis); professional fatigue syndrome (burn-out) and professional neurosis; trauma; dizziness; and phobias
· Posibles efectos sobre la salud: trastornos musculoesqueléticos (bursitis, tendinitis, dorsalgia, sinovitis, novitis, tenosinovitis), contusiones, fracturas, lesiones y heridas, quemaduras, ansiedad, trastornos de la vida familiar, síndrome del ciclo sueño‐vigilia, trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo y lesiones por movimientos repetitivos, deformaciones de la columna (dolor en la parte inferior de la espalda, escoliosis, cifosis, lordosis), síndrome de fatiga laboral (síndrome de agotamiento profesional) y neurosis ocupacional, trauma, mareos, y fobias.

We done raised two girls, and five grandchilren, and we got a great-granbaby gonna need tendin pretty soon.
Hemos criado dos niñas y cinco nietos, y tenemos un bisnieto que necesitará cuidados, muy pronto.

Common examples of chronic injuries are tendinitis, bursitis and stress fractures.
Ejemplos comunes de lesiones crónicas son la tendinitis, la bursitis y las fracturas por estrés.

Tendin ' toward the gut myself
Yo también engordo fácilmente

In athletic events tendinitis sometimes results from improper technique.
En los eventos deportivos, la tendinitis a menudo se debe a una técnica inadecuada.

As with tendinitis, a complete rupture may occur if the condition is allowed to go untreated.
Como sucede con la tendinitis, puede haber una rotura completa si se permite que la lesión prospere sin tratamiento.

A tendinous band, called the tendon of the conus arteriosus, extends upward from the right atrioventricular fibrous ring and connects the posterior surface of the conus arteriosus to the aorta.
Una banda tendinosa, que puede denominarse el tendón del cono arterioso, se extiende hacia arriba desde el anillo fibroso derecho del corazón y conecta la superficie posterior del cono arterioso con la aorta.

Results and Discussion: It was found that the main lesion within this levels is periostitis, followed by injuries such as cracks, tendinitis and sprains that occur in overload training, inadequate rehabilitation and bad technique.
Resultados y Discusión: Se encontró que la principal lesión dentro de estos niveles es la periostitis, seguida de lesiones como fisuras, tendinitis y esguinces por sobrecargas que se presentan en el entrenamiento, mala técnica e inadecuada rehabilitación.

B, Mallet finger of tendinous origin (complete disruption of the extensor tendon).
B, dedo en martillo de origen tendinoso (interrupción completa del tendón extensor).

After the release of Blizzard Beasts in 1997, Demonaz was diagnosed with acute tendinitis, and was consequently forced to quit as guitarist, but remained as lyricist and band manager.
Después de la publicación de Blizzard Beasts a Demonaz se le diagnosticó una tendinitis, lo que le impedió seguir tocando la guitarra, pero continuó como letrista y manager de la banda.

Today, in the electrical sector and in southern Portugal alone, 1500 workers aged under 30, employed by such firms as Visteon (formerly Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica and Tyco, have been confirmed as suffering from tendinitis, and the same fate could soon await thousands of others.
En la actualidad, solamente en el sector de las industrias eléctricas y en el sur del país, están aquejados oficialmente de tendinitis 1500 trabajadores menores de 30 años de empresas como Visteon (antigua Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica y Tyco, mientras que presumiblemente podrán contraer esta enfermedad varios millares más.

Maximal abduction stretches the plexus, because the tendinous part of the pectoralis minor muscle loops around it.
La abducción máxima estira el plexo, ya que la parte tendinosa del músculo pectoral menor lo rodea.

The human gait is the result of complex interactions between several sub-systems: neuromuscular, musculo-tendinous and osteo-articular, which work together to generate the body dynamics necessary to describe the bipedal movement.
La marcha humana es el resultado de la compleja interacción entre varios subsistemas: neuromuscular, músculo-tendinoso y osteoarticular, que trabajan coordinadamente para generan la dinámica corporal necesaria para el desplazamiento bípedo.

“These concerned doctors know that the stress fractures or shinsplints or tendinitis commonly incurred by obsessed joggers and aerobic dancers can persist for a lifetime,” says the Journal.
“Estos médicos se preocupan porque saben que las fracturas por tensión, las astillas en la espinilla o la tendinitis que comúnmente sufren los que practican de modo obsesivo el jogging o el aerobic pueden durar toda la vida”, dice el mencionado periódico.

Not that I be free tendin to this wife ma’m who never paid me no mind, like I am her slave still.
Tampoco es que sea libre cuidando de esta ama que nunca se preocupó por mí, como si todavía fuera su esclava.

The injury also occurs in older persons with a history of biceps tendinitis.
La lesión también puede producirse en personas de más edad con antecedentes de tendinitis del bíceps.

Tendinitis and bursitis frequently develop with impingement as a pre-condition.
La tendinitis y la bursitis se desarrollan frecuentemente con el atrapamiento como una preafección.

Hope that Georgia boy' s been tendin ' to the animals
Espero que ese chico de Georgia haya atendido a los animales

Patients with rotator cuff tendinitis are a diagnostic challenge to the physician.
Estos pacientes constituyen un reto diagnóstico para el médico.

A large sub tendinous bursa separates the iliopsoas ten don from the pubis and the joint capsule.
Una gran bolsa subtendinosa separa el tendón del psoasilíaco del pubis y la cápsula articular.

The second question is easier: I would like to know by what miracle you, who shake the hands of thousands of people every week, do not yet have tendinitis.
Después, la segunda pregunta es más fácil: ¿Quisiera saber por qué milagro, usted que todas las semanas da la mano a miles de personas, no tiene todavía una tendinitis?

One of the factors common to enterprises where tendinitis is rife is the so-called modernisation of work.
Uno de los factores comunes a las empresas que presentan una elevada incidencia de casos de tendinitis es lo que se llama modernización del trabajo.

Peroneal tendinitis is a common cause of lateral ankle pain following an inversion injury.
La tendinitis peronea es una causa habitual de dolor en la cara externa del tobillo después de una lesión por inversión.