terms of the judgment oor Spaans
terms of the judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I find it impossible to reconcile those views with the terms of the judgment in Monsanto.
¿ Cuándo nos encontramos?EurLex-2 EurLex-2
Terms of the judgment and interest
Cualquier persona puede aprender a pelearEurLex-2 EurLex-2
The terms of the judgment in Windsurfing were particularly clear in that regard :
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
Terms of the judgment and interest:
Godiva.Y ostrasnot-set not-set
The terms of the judgment are clear and it is common ground that the German rules are not consistent with them.
¡ Frenos de emergencia!EurLex-2 EurLex-2
The Community Patent Court will only deliver the judgment whereas the terms of the judgment must be enforced by the competent authorities in the Member States.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoEurLex-2 EurLex-2
The terms of the judgments diverge thereafter to reflect the fact that American Home Products concerned the affixing of a different trade mark rather than repackaging.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurLex-2 EurLex-2
Such an error will be apparent from the terms of the judgment itself, and it will be sufficient for this Court to review the reasoning contained in the judgment.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
The second complaint is that, by adopting that approach, the General Court attributed to Medion a generality of scope which belies the actual terms of the judgment in that case.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
If the terms of the judgment do not permit the court addressed to verify whether the conditions of this Chapter have been complied with, that court may require any necessary documents.
Eso nunca me sucede a míEurLex-2 EurLex-2
The Commission, after that ruling, was obliged to respect the terms of the judgment and within the limits imposed by the judgment to seek to ensure the continuity of its services .
Pronto la mañanaEurLex-2 EurLex-2
If the terms of the judgment do not permit the court addressed to verify whether the conditions of this Chapter have been complied with, that court may require any necessary documents.
Sus historias vienen de un libroEurLex-2 EurLex-2
"The original meaning of the term ""judgment"" was the correct determination of what is just."
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
The Commission has asked the Spanish authorities to be informed of the measures taken or still to be taken and implemented in order to comply with the terms of the judgment(1).
Por qué quieres irte, entonces?not-set not-set
the approach taken in the case-law of the Court of Justice of the European Union, in the terms of the judgments cited in the grounds of the present order for reference,
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
– the approach taken in the case-law of the Court of Justice of the European Union, in the terms of the judgments cited in the grounds of the present order for reference,
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas, subject to the above, the quantity to be compensated must be calculated in accordance with the principles underlying the terms of the judgment of the Court of Justice of 19 May 1992;
Me quemarán si me cogenEurLex-2 EurLex-2
These are the terms of the Bosman judgment and this is what the agreement with FIFA seeks to put into practice.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Europarl8 Europarl8
65 It cannot but be noted that that assessment by the Parliament has subsequently been categorically invalidated by the clear terms of the judgment of the Tribunal correctionnel de Strasbourg of 7 April 2000.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarEurLex-2 EurLex-2
The terms of the contested judgment are set out below, following the description of the legal background to the present case.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
The Commission is examining the measures reported by the authorities to comply with the terms of the judgments of the Court of Justice of the European Union in Cases C-454/14 and C-563/15.
¡ No, no podemos empezar todavía!not-set not-set
68 It is appropriate to recall the terms of the 2008 judgment:
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
5563 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.