that ought to be enough oor Spaans

that ought to be enough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

debería ser suficiente

Sheriff, that ought to be enough for anybody.
Sheriff, eso debería ser suficiente para cualquiera.

voorbeelde

‘I’ve taken responsibility for you, and that ought to be enough.
Yo me he hecho responsable de ti, y eso debería bastarte.

He would beat hell out of the kid and for somebody his age, that ought to be enough.
El le daría una buena paliza, y para un muchacho de esa edad, debería ser suficiente.

I cannot tell you much more, though that ought to be enough.
No puedo deciros mucho más, aunque eso tendría que bastaros.

He’s the spitting image of Great-grandfather and that ought to be enough proof for anyone.”
Es el vivo retrato del bisabuelo, y eso debería bastarle como prueba a todo el mundo.

If you're smart, that ought to be enough.
Si son refinados, con eso bastará.

"""That ought to be enough to keep you alive."
Eso debería bastar para mantenerte con vida.

"""Just so—that ought to be enough protection."""
«Eso es... deberá ofrecemos protección suficiente».

That ought to be enough for the next few nights, won't it?
Con eso debe alcanzar para las próximas noches, ¿no?

I own my car, my house, my clothes — that ought to be enough.
Tenía su automóvil, su casa, su ropa, y ello debería bastarle.

A gift like that ought to be enough for any woman.’
Un regalo que debería ser suficiente para cualquier mujer.

That ought to be enough to get Flo to take a look.”
Solo con eso a Flo le bastará para echar un vistazo.

"""He hates magic-that ought to be enough."
Odia la magia, con eso debería bastar.

She insisted that she had her grandfather's consent, and she said that ought to be enough for you.""
Me aseguró que contaba con el consentimiento de su abuelo y que te debería bastar a ti.

That ought to be enough to get you started
Esto debe ser suficiente para que empieces

And that ought to be enough for anyone.
Y eso tendría que haber bastado para cualquiera.

I had been delivered from the Darkness, and that ought to be enough for me.
Me había librado de la Oscuridad, y con ello hubiera debido bastarme.

I don’t complain; surely that ought to be enough.”
No me quejo, pero eso debería bastar.

“That ought to be enough time.”
—Eso debería ser tiempo suficiente.

I've only got one pair, but that ought to be enough.
Solo tengo un par de estas, pero debería bastar.

That ought to be enough to cover the damages.
Eso deber ser suficiente para cubrir los daños.

"""That ought to be enough for the time being, Fenton."
- Por el momento, con esto hay bastante, Fenton.

That ought to be enough to find them.
Debería ser bastante para encontrarlos.

That ought to be enough for a mother, oughtn't it?
Eso debe bastarle a una madre, ¿verdad?

I guess that ought to be enough . . .
Creo que eso debería ser suficiente...

They love each other, that ought to be enough.”
Se quieren, y eso debería ser suficiente.