that you want to talk about oor Spaans

that you want to talk about

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de que quieres hablar

voorbeelde

“I had thought that was the reason for your impatience today ... that you wanted to talk about him...”
—Y yo que creía que la razón de tu impaciencia de hoy era que querías hablar de él.

What is it that you want to talk about?
¿Qué es lo que quieres hablar?

It said that you wanted to talk about John?
Digo que quería hablar sobre John?

• What is something that happened today that you want to talk about?
• ¿Te ha sucedido algo hoy de lo que quieras hablar?

What is it that you wanted to talk about, Vince?
¿De qué querias hablar, ince?

what was it that you wanted to talk about earlier?
Hinata, ¿qué fue lo que me querías decir antes?

What is it that you want to talk about?
¿De qué querías hablar?

The very first thing that you wanted to talk about were those books up there.
De lo primero que quisiste hablar fue de esos libros allá arriba.

“Yeah about that...you want to talk about it?”
—Sí, sobre eso... ¿quieres que lo hablemos?

“I presume,” said Wilmot, with an almost fatherly smile, “that you want to talk about population control.”
—Supongo —dijo Wilmot, esbozando una sonrisa paternal— que querrás hablarme del control poblacional.

“I mean, is there an agenda or some specific something that you want to talk about?”
O sea, ¿hay un orden del día o algo particular de lo que quieres que hablemos?

"""You said in your message that you wanted to talk about something."
—Decías en tu mensaje que querías hablar de algo.

Are you sure there's nothing about last night that you want to talk about?
¿Estás seguro que no hay nada de lo de anoche... de lo que quieras hablar?

If you have any concrete cases that you want to talk about, bring them up.
Si tienen algún caso concreto del que quieran hablar, expónganlo.

What is it that you want to talk about, Dillon?”
¿Qué es lo que quieres hablar, Dillon?

So what is that you wanted to talk about?
Entonces, ¿de qué quería hablar?

Whatever is happening in your life or mind that you want to talk about.”
De lo que esté pasando en su vida o en su mente y quiera hablar.

Is there anything else that you... that you want to talk about?
¿Hay algo más de lo que quieras hablar?

"""Well,"" I said, ""if it's that important to you, that's what you want to talk about."
—Bien —dije—, si es tan importante para usted, querrá hablar de ello.

But I know that you want to talk about your friend.
Pero ya sé que usted querrá hablar de su amigo.

“Mark texted that you want to talk about a guy.
–Mark me ha enviado un mensaje diciéndome que quieres hablar de un chico.

• A difficult situation that happened recently or a long time ago that you want to talk about
• Alguna situación complicada que te haya sucedido (hace poco o mucho) y de la que quieras hablar

‘I understand that you wanted to talk about Yasmine’s murder.
Tengo entendido que querías hablar de la muerte de Yasmine.

or “What is it that you want to talk about?”
o «¿De qué es de lo que quieres hablar?».

Look, I don�t mean to pry, but what is it that you want to talk about?
Mira, no pretendo curiosear, pero ¿de qué querías que habláramos?