that's oor Spaans
that's
en
That is.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así es
Ah, so that's how you milk a cow?
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
así fue
Ah, so that's how you milk a cow?
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hand covered in Palestinian blood has raised the Israeli flag over the headquarters of the Palestinian leader, thereby challenging not only the will of the Palestinian people but that of the international community as a whole and the norms of international law.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?UN-2 UN-2
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
nacionalidadLiterature Literature
That would, in fact, be the subject of her 2005 report.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?UN-2 UN-2
"""He's gone now, and I had the momentary foolishness to think that it would somehow make things easier."
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
Lo memorizaron todoMultiUn MultiUn
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Tenía los ojos cerradosEuroparl8 Europarl8
"""Is it your impression that Miss Bennett has kept what she knows to herself?"""
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was dead again when I got home that day.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Oh, no hagan tanto alborotoUN-2 UN-2
So now it's my turn, and that's why I'm here.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what makes him think that.
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?MultiUn MultiUn
She stressed that the Commission should monitor the growing investment among developing countries in order to understand which policy measures and institutional factors could play a key role in promoting greater South-South cooperation
Qué bonitos recuerdos me trae esoMultiUn MultiUn
Aware that over 1.5 million Afghans were killed, about 1.5 million disabled and more than 5 million displaced and took refuge in the neighbouring countries;
Vía subcutánea o intravenosaUN-2 UN-2
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Support was also expressed for the suggestion that the draft Guide clearly state the policy reasons that would justify such a right of recovery.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioUN-2 UN-2
I hope that's enough.
Que no nos gusta, lo dejamos y en paztatoeba tatoeba
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoUN-2 UN-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
¡ Déjame en paz!not-set not-set
I owe that to your father, God rest his soul.”
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Now get out, and don’t come back, or I’ll scream so that everyone can hear!’
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Devuélveme el delantaloj4 oj4
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.