that's yours oor Spaans
that's yours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eso es tuyo
Vendors, filing, equipment leasing, scheduling, ordering supplies... that's yours.
Vendedores, archivos, renta de equipo, pedidos de suministros, eso es tuyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's your plan?
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So do you see that your contact with life depends on psychic energies?
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What this suggests, Diana... is that your strategy is based on nothing but speculation and wishful thinking
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraalopensubtitles2 opensubtitles2
The fact that youre bloody walking in here as cool as bloody cucumbers, thats what.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
If that's how you see it, that's your choice.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's your little princess's vagina.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, that's your phone ringing.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB porhabitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You must understand, Fraulein Ayres, that your pupil will one day be the first lady in the land.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
For the travel documents the Americans have given you, proves... that your life is at risk in India!
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just hope that your husband doesn't decide to challenge Rafael to a silly duel.
Gabor está muertoLiterature Literature
The one that's your daughter!
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife did remark that your... defence of the prisoner was very... singular.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's your opinion.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we may fairly say that your apprenticeship is at an end.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
Is that your only source of income these days?
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa has reason to believe that your little jungle friend Riley may be the Santa Stalker.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris.
Podrías despertarlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Kleberg, you said that your attacker was of average height and build.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, your little pumpkins are coming out.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you make other people happy, God will make sure that your life is filled with joy.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
But now that your dad's back in...
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He agrees with me that your friend had better dissolve.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
I’ll put it around that your parents are friends of Trotter’s parents.’
El menú AyudaLiterature Literature
I’m sorry that your husband is aboard, but the fight goes on.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
2824662 sinne gevind in 907 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.