the American dream oor Spaans
the American dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sueño americano
They came here pretty much to give us the American dream, give us a better opportunity in life.
Vinieron aquí para darnos el sueño americano, y darnos una mejor oportunidad en la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The American Dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el sueño americano
The American dream could only be attained by people who could disappear into the visual tapestry of privilege.
El sueño americano solamente lo podían alcanzar personas que podían desaparecer en la rica complejidad visual del privilegio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the underground route to the American dream.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ugly reverse of the American Dream.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
People are living under the illusion that the American dream is working for them.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those germs are the embodiment of the American dream
No que yo recuerdeopensubtitles2 opensubtitles2
"""The whole country's seen them take over The American Dream on television!"
Basta, droogoLiterature Literature
It would be a whole new life, a real shot at the American Dream.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
It was the one real problem with the American Dream: inevitably you woke up.
Y uno verde para míLiterature Literature
Greetings from the American Dream!
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
What’s with the ‘American dream’?
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
A shipload of new rats to choke on the American dream, Bill thought.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
And all the other minorities their just and hard-earned share of the American dream.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really epitomized what's wonderful about the American dream - that you can succeed no matter what.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American dream of leisure, it gets boring fast.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Moving forward the American dream
Paso la noche afuera otra vez, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulles, convinced that the American dream was at stake, ensured that Gottlieb was well funded.
Vuelvo en media horaLiterature Literature
No, no, no, Deliverance is the epitome of the American Dream.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American dream is drifting away, and the Occupy Wall Street movement is going strong.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasgv2019 gv2019
In America, you have the American dream.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American dream has come true.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want people to understand the American Dream as my family and I encountered it.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
How has the American Dream become so distorted?
Todos nosotros salimosQED QED
The American dream?
Cuéntanos del vendedor, ToddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s our cut of the American pie, boy—the American dream.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
The American dream.
La revolución es como la bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had fallen in love with the American dream.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
6835 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.